1
00:00:01,151 --> 00:00:04,997
<i>ՔՈԹԻ! ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ՖԻԼՄ, ՆՎԵՐՆԵՐ</i>

2
00:00:06,756 --> 00:00:10,602


3
00:00:06,756 --> 00:00:13,799
MA NO TOKI
(Դևի պահը)

4
00:00:41,324 --> 00:00:44,203
Ինչ նավ է գալիս
դեպի Պիեր One?

5
00:00:44,194 --> 00:00:49,610
Մենք հենց նոր զանգ ունեինք
Naokichimaru, ուստի այն պետք է մոտակայքում լինի:

6
00:01:00,010 --> 00:01:02,081
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

7
00:01:02,078 --> 00:01:05,355
Սա չէ
վայր զբոսաշրջիկների համար!

8
00:01:28,938 --> 00:01:30,679
Ֆուկաշի...

9
00:01:35,645 --> 00:01:37,420
Ֆուկաշի...

10
00:01:40,817 --> 00:01:42,296
Ֆուկաշի...

11
00:01:49,993 --> 00:01:52,530
Չգիտեմ՝ ով ես դու։

12
00:01:53,530 --> 00:01:56,875
Դադարեք ձևացնելը
ինձ ճանաչել։

13
00:01:57,867 --> 00:02:00,507
Դադարիր ինձ հետևել:

14
00:02:00,503 --> 00:02:02,813
Ֆուկաշի...

15
00:02:06,009 --> 00:02:08,455
Ֆուկաշի...

16
00:02:08,478 --> 00:02:11,652
Ի՞նչ:

17
00:02:11,681 --> 00:02:14,127
Ես ուզում եմ բարձրաձայն բղավել.

18
00:02:14,117 --> 00:02:15,687
Ի՞նչ:

19
00:02:15,685 --> 00:02:18,063
Չգիտեմ, բայց մտածիր
եթե ես բարձրաձայն գոռամ,

20
00:02:18,054 --> 00:02:21,729
Ես կարող եմ իմանալ, թե դա ինչ է:

21
00:02:21,925 --> 00:02:23,302
Դուք հիստերիայի՞ եք գնում:

22
00:02:24,294 --> 00:02:26,638
Կամ դու ես
շանտաժի ենթարկել ինձ?

23
00:02:26,629 --> 00:02:29,269
Ո՛չ։

24
00:02:29,265 --> 00:02:32,109
Չգիտեմ...

25
00:02:32,102 --> 00:02:35,049
Ես կապի մեջ եմ, քանի որ
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է։

26
00:02:35,038 --> 00:02:37,075
Դադարիր լաց լինել -

27
00:02:41,111 --> 00:02:43,182
Ստանա՞նք
ուտելու բան?

28
00:02:45,181 --> 00:02:50,187
Կներե՞ք: Ես գնում եմ
դուրս նախաճաշի!

29
00:02:50,186 --> 00:02:52,962
Չափից շատ մի քնեք
մոթելում!

30
00:02:52,956 --> 00:02:56,233
Որքան տպավորիչ է
դու այնքան վաղ առավոտյան!

31
00:03:02,132 --> 00:03:05,477
Դուք վերջապես կարող եք
ձեր գազարն ուտելու համար:

32
00:03:05,468 --> 00:03:07,675
Դուք ուտում եք
չորացրած ձուկը նույնպես։

33
00:03:07,670 --> 00:03:09,115
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

34
00:03:09,105 --> 00:03:13,247
Դա հպարտանալու բան չէ:
Ես պարզապես չեմ կարող բծախնդիր լինել:

35
00:03:13,243 --> 00:03:16,087
Ես պետք է ուժեղ լինեմ
աշխատել կարողանալ.

36
00:03:16,079 --> 00:03:18,252
Եվս մեկ անգութ.

37
00:03:18,248 --> 00:03:20,489
Դու դեռ չես կարող
թափահարեք այս սովորությունը.

38
00:03:21,484 --> 00:03:24,090
Դադարեցրեք:

39
00:03:24,087 --> 00:03:26,590
Դադարեք գործել այդքան քնքուշ:

40
00:03:27,590 --> 00:03:30,366
Նրանք բոլորն են
քեզ դիտելով:

41
00:03:30,360 --> 00:03:32,738
Նրանք կարող են չթվալ
ինչպես նրանք են, բայց

42
00:03:32,729 --> 00:03:35,232
նրանք բոլորը դիտում են:

43
00:03:35,231 --> 00:03:38,644
կներես։

44
00:03:38,635 --> 00:03:41,377
Դուք իսկապես առանձնանում եք
այստեղ ցավոտ բութ մատի պես:

45
00:03:41,371 --> 00:03:44,284
Դու դուրս չես
գնումներ կատարել Գինզայում.

46
00:03:44,274 --> 00:03:46,914
Ամբողջ գիշեր քշեցի
Տոկիոյից և

47
00:03:46,910 --> 00:03:49,413
Ես հենց նոր հասա այստեղ:

48
00:03:49,412 --> 00:03:52,518
Այնպես չէ, որ ես
հագնված սրա համար:

49
00:03:52,515 --> 00:03:54,893
Դուք պետք է դա իմանաք:

50
00:03:55,885 --> 00:03:56,022
Ի՞նչ:

51
00:03:59,022 --> 00:04:01,093
Ես հիանում էի քո գեղեցկությամբ:

52
00:04:04,761 --> 00:04:07,833
Բայց ինչո՞ւ ես այստեղ։

53
00:04:07,831 --> 00:04:10,402
Ինչպես եք դուք
գիտե՞ս, որ ես այստեղ էի

54
00:04:10,400 --> 00:04:14,212
Դուք աշխատում եք
Նաոկիչիմարու, այնպես չէ՞:

55
00:04:14,204 --> 00:04:19,745
Նրանց տիրոջ աղջիկը զանգահարեց
ես ստուգեմ ձեր նախապատմությունը:

56
00:04:19,742 --> 00:04:22,848
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է
քո և նրա միջև?

57
00:04:23,279 --> 00:04:25,156
Ոչ

58
00:04:25,148 --> 00:04:29,688
Անսովոր է ստուգել
կես դրույքով աշխատող: ֆոն:

59
00:04:29,686 --> 00:04:33,259
Եթե ինչ-որ բան տեղի չունենա...

60
00:04:33,256 --> 00:04:35,793
Լռի՛ր։

61
00:04:37,660 --> 00:04:39,867
Ինչպե՞ս է ամուսինդ:

62
00:04:39,896 --> 00:04:43,343
Նա աշխատանքի առաջարկ ստացավ
Նյու Յորքի գրասենյակում

63
00:04:43,333 --> 00:04:47,804
3 կամ 4 տարի, և նա կլիներ
պաշտոնի բարձրացում, երբ նա վերադառնա Ճապոնիա:

64
00:04:48,838 --> 00:04:52,149
Դա հիանալի է:

65
00:04:52,141 --> 00:04:54,382
Չե՞ս գնում նրա հետ։

66
00:04:54,377 --> 00:04:56,357
Ոչ

67
00:04:56,346 --> 00:04:59,953
Ինչու՞ ոչ։
Դու նրա կինն ես:

68
00:05:00,984 --> 00:05:03,157
Ես թողնում եմ նրան։

69
00:05:04,954 --> 00:05:10,768
Իրականում ես արդեն լքել եմ նրան։
Ներողություն խնդրեցի ու գնացի։

70
00:05:11,060 --> 00:05:17,807
Ես չէի կարող թաքցնել, թե ինչ
ես արել էի։

71
00:05:18,635 --> 00:05:22,515
Նա ինձ ամուսնալուծություն չի տա
քանի որ դա կլիներ

72
00:05:22,505 --> 00:05:26,681
վրա բացասական ազդեցություն
նրա տեղափոխությունը, բայց ես եմ

73
00:05:26,676 --> 00:05:31,216
Նյու Յորք չգնալ
ամեն դեպքում նրա հետ...

74
00:05:38,788 --> 00:05:40,392
Ինչո՞ւ։

75
00:05:40,390 --> 00:05:42,631
Մենք ձեռք էինք բռնում
առաջ միասին զբոսանք.

76
00:05:42,625 --> 00:05:44,571
Մտածեք
որտեղ ենք մենք!

77
00:05:44,560 --> 00:05:47,063
Դուք երբեք չգիտեք
ով կարող էր դիտել!

78
00:05:50,433 --> 00:05:52,276
կներես։

79
00:06:04,647 --> 00:06:06,888
Սա այդպիսին է
գեղեցիկ վայր.

80
00:06:09,953 --> 00:06:12,433
Ես մտածում էի...

81
00:06:15,758 --> 00:06:22,300
փախա տնից ու
գնաց ամբողջ Ճապոնիան, բայց

82
00:06:22,298 --> 00:06:25,836
Ես երբեք չէի կարող հաստատվել:

83
00:06:26,035 --> 00:06:30,814
Բայց ես ինձ այնքան հարմարավետ էի զգում
երբ տեղափոխվեցի այստեղ։

84
00:06:31,808 --> 00:06:37,053
Կարծում եմ, որ ինձ դուր է գալիս զգացումը
այստեղի շրջակա միջավայրի մասին:

85
00:06:37,046 --> 00:06:41,085
Կարծես թե թույլ կտան
ես ամեն ինչից պրծնում եմ:

86
00:06:41,084 --> 00:06:42,825
Կարծում եմ, որ դրա համար ես
այնքան թեթեւացած զգաց:

87
00:06:48,257 --> 00:06:51,101
Խնդրում եմ հեռանալ։

88
00:06:51,094 --> 00:06:56,737
Գնացեք տուն ձեր ամուսնու մոտ
և նրա հետ գնա Նյու Յորք:

89
00:06:56,733 --> 00:07:00,510
Դուք իրավունք չունեք
ինձ ասել, թե ինչ անեմ:

90
00:07:02,505 --> 00:07:04,246
Սա այնքան լավ է զգում:

91
00:07:06,242 --> 00:07:08,813
Ես այստեղ այնքան թեթեւացած եմ զգում:

92
00:07:09,812 --> 00:07:13,225
Միգուցե ես պարզապես տեղափոխվեմ այստեղ:

93
00:07:13,216 --> 00:07:15,059
Հեռացե՛ք

94
00:07:17,053 --> 00:07:20,728
Մի խառնվեք իմ կյանքին!

95
00:07:20,723 --> 00:07:22,760
Մի փչացրու այն, ինչ ունեմ:

96
00:07:26,329 --> 00:07:28,366
Ի՞նչ:

97
00:07:28,364 --> 00:07:29,809
Համբուրիր ինձ։

98
00:07:31,801 --> 00:07:35,840
Դադարիր ինձ ծաղրել:

99
00:07:38,608 --> 00:07:40,178
Ես կսպանեմ քեզ!

100
00:07:40,176 --> 00:07:46,593
Երբեք մի՛ մոտեցիր ինձ:
Հասկանու՞մ ես։

101
00:08:07,670 --> 00:08:09,616
Հետևե՛ք, թե ուր եք գնում:

102
00:08:09,605 --> 00:08:11,881
Դուք գնում եք դեպի
մոթել շատ հաճախ!

103
00:08:11,874 --> 00:08:13,911
Ես տղա եմ:

104
00:08:16,612 --> 00:08:18,922
Տակեշի, օգնիր նրան:

105
00:08:18,915 --> 00:08:20,519
Այո՛։

106
00:08:22,185 --> 00:08:25,428
Դուք հոտ կգաք, ուրեմն
գնացեք լվացվեք օվկիանոսում:

107
00:08:25,421 --> 00:08:27,458
Նայեք սա.

108
00:08:27,457 --> 00:08:30,597
օրիորդ...
Թույլ տվեք սրբել ձեր հեծանիվը:

109
00:08:30,593 --> 00:08:32,630
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

110
00:08:32,628 --> 00:08:35,108
Կներես, նա
այստեղ խառնաշփոթ է սարքել.

111
00:08:35,098 --> 00:08:36,873
կներես։

112
00:08:36,866 --> 00:08:37,867
Ֆուկաշի...

113
00:08:37,900 --> 00:08:39,641
Դուք ամբողջը կերե՞լ եք
քո նախաճաշը?

114
00:08:39,669 --> 00:08:41,706
Այո, ես արել եմ:

115
00:08:41,704 --> 00:08:42,739
Ահա դուք գնացեք:

116
00:08:44,474 --> 00:08:46,647
Զգույշ եղեք։

117
00:08:46,642 --> 00:08:48,588
Դուք այնքան հիանալի տեսք ունեք:

118
00:08:53,449 --> 00:08:55,554
Շնորհակալություն։

119
00:09:01,057 --> 00:09:06,837
Դուք հաջողակ եք: ես ունեմ
բնակարան, որը հասանելի է.

120
00:09:07,730 --> 00:09:10,540
Դա հենց այնտեղ է:

121
00:09:10,566 --> 00:09:12,978
Այն մեկ փողոց է:

122
00:09:13,002 --> 00:09:17,280
Կայանը հենց այնտեղ է։
Հարմար չէ՞։

123
00:09:20,376 --> 00:09:22,822
Դուք քշել եք այստեղ
Տոկիոյից?

124
00:09:22,812 --> 00:09:25,520
Դա պետք է ունենա
հեռու է եղել:

125
00:09:25,515 --> 00:09:27,825
Այսպիսով, ձեզ շատ բան է պետք
ձեր մեքենան կայանելու համար:

126
00:09:32,221 --> 00:09:34,497
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

127
00:09:34,490 --> 00:09:37,164
Չի բացվում
տարածքը լավ եք զգում?

128
00:09:45,201 --> 00:09:50,879
Եթե այս շենքը չլիներ
դուք կկարողանաք տեսնել նավահանգիստը:

129
00:09:52,475 --> 00:09:54,318
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

130
00:09:54,310 --> 00:09:59,225
Ես կարող եմ ամբողջովին նոր դնել
տատամի անվճար.

131
00:09:59,215 --> 00:10:01,661
Շնորհակալություն, կարող եմ
տեղափոխվել այսօր?

132
00:10:01,651 --> 00:10:03,255
Այսօր?

133
00:10:03,252 --> 00:10:07,223
Կարծում եմ՝ կարող եմ այստեղ ապրել այնքան ժամանակ
քանի որ ես ստանում եմ առաջին անհրաժեշտության իրեր:

134
00:10:08,257 --> 00:10:09,736
Իհարկե...

135
00:10:11,127 --> 00:10:13,539
Դուք այստեղ մենա՞կ եք։

136
00:10:14,530 --> 00:10:17,841
Օ, ես կարծում էի, որ դու ես
ամուսնացած էին.

137
00:10:17,867 --> 00:10:19,642
կներես։

138
00:10:20,636 --> 00:10:22,809
Ես գնում եմ ապրելու
այստեղ ինքս:

139
00:10:28,911 --> 00:10:32,586
Դուք հոտ եք գալիս: Հոտը
ամբողջ քո վրա է:

140
00:10:32,615 --> 00:10:36,791
Ձկան աղիքների և արյան հոտը
այնքան էլ հեշտ չի լվանում:

141
00:10:36,786 --> 00:10:39,198
Ինձ չի հետաքրքրում:

142
00:10:39,188 --> 00:10:41,259
Ինձ դուր է գալիս ձկան հոտը։

143
00:10:41,257 --> 00:10:44,830
Ես միշտ գիտեի սա
հոտը փոքրուց.

144
00:10:44,827 --> 00:10:48,969
Հուսով եմ՝ երբեք
մաշվում է քեզնից:

145
00:10:56,639 --> 00:11:02,590
Կատուներն ու ագռավները շարունակում են հետապնդել
ես, որովհետև ես ձկան հոտ եմ գալիս:

146
00:11:02,578 --> 00:11:05,320
Դա ինձ սողանքներ տվեց
այնպես որ ես շորերս դեն նետեցի։

147
00:11:05,314 --> 00:11:07,692
Դուք կարող եք ունենալ կատուներ և
ագռավները հետապնդում են քեզ, բայց

148
00:11:07,683 --> 00:11:10,857
դու ոչ մի աղջիկ չես ունենա
քեզ այդպես հետապնդելով:

149
00:11:10,987 --> 00:11:15,834
Ես լսեցի մի գեղեցիկ
կինը եկել է քեզ տեսնելու:

150
00:11:16,726 --> 00:11:18,467
Նա այնքան էլ գեղեցիկ չէ:

151
00:11:18,494 --> 00:11:21,475
Այդպես էին ասում բոլորը:
Նրանք ասացին, որ նա մի փոքր մեծ է,

152
00:11:21,464 --> 00:11:25,173
բայց բավականին սեքսուալ և
չափազանց լավ է ձեզ համար:

153
00:11:25,167 --> 00:11:26,612
Ո՞վ էր դա։

154
00:11:26,602 --> 00:11:27,876
Նա ոչ ոք չէ:

155
00:11:28,871 --> 00:11:31,579
Ինչպես կարող էր նա
լինել ոչ ոք

156
00:11:31,574 --> 00:11:36,853
Ես լսել եմ, որ դու
շատ մտերմիկ տեսք ուներ!

157
00:11:36,846 --> 00:11:38,655
Ասա ինձ, թե ով է նա:

158
00:11:38,648 --> 00:11:39,991
Ես ասացի, որ նա ոչ ոք չէ:

159
00:11:46,722 --> 00:11:48,463
Շնորհակալություն

160
00:11:48,457 --> 00:11:51,336
Դու...

161
00:11:51,327 --> 00:11:53,398
Դուք հաստատ քաջություն ունեք:

162
00:11:55,398 --> 00:11:58,777
Հին տղաները խանութում
թույլ չի տա ձեզ սրանից փախչել:

163
00:11:59,468 --> 00:12:04,008
Նրանք բոլորն իմ հետևից են, գիտե՞ս:

164
00:12:04,006 --> 00:12:09,354
Նրանք բոլորն ուզում են ինձ գրավել
և ստանձնել Նաոկիչիմարուն:

165
00:12:09,345 --> 00:12:11,052
Նրանք պարզապես կթափեն ձեզ
օվկիանոսում, եթե իմանան.

166
00:12:15,384 --> 00:12:19,764
Ես քեզ չեմ ների, եթե դու
երբևէ համեմատեք ինձ այդ կնոջ հետ:

167
00:12:21,657 --> 00:12:23,398
Դա հազվադեպ չէ
տղաները նավից ընկնելու համար

168
00:12:23,392 --> 00:12:26,134
մինչ նրանք դուրս են եկել
ծովը կեսգիշերին.

169
00:12:40,543 --> 00:12:42,750
Բարև, Minao residence:

170
00:12:42,745 --> 00:12:45,726
Հարգելիս, ես չգիտեի
դու տանն էիր.

171
00:12:45,715 --> 00:12:48,286
Ռյոկո որտե՞ղ ես։

172
00:12:48,284 --> 00:12:53,029
Ես կարծում էի, որ դու կլինես
ձեր տիրուհու տունը.

173
00:12:53,022 --> 00:12:55,662
Դրա համար էլ զանգեցի։

174
00:12:55,658 --> 00:12:57,729
Ես ձեզ ասացի, որ կոտրվել եմ
նրա հետ:

175
00:12:57,727 --> 00:12:58,933
որտե՞ղ ես։

176
00:12:58,928 --> 00:13:00,236
Ես նավահանգստում եմ:

177
00:13:00,229 --> 00:13:01,333
Նավահանգիստ?

178
00:13:02,331 --> 00:13:05,540
Կա ձկնորսական նավահանգիստ
գետի վրայով,

179
00:13:05,534 --> 00:13:08,811
և կա կամուրջ
որ ես չեմ կարող անցնել.

180
00:13:08,804 --> 00:13:10,477
Կամուրջ, որով չե՞ք կարող անցնել։

181
00:13:19,849 --> 00:13:22,625
Բարև

182
00:13:22,618 --> 00:13:24,495
Այո՛։

183
00:13:24,487 --> 00:13:27,491
Կան որոշ հարցեր
Նյու Յորքի տրանսֆերի հետ

184
00:13:27,490 --> 00:13:29,731
և ես պետք է քննարկեմ
նրանք ձեզ հետ:

185
00:13:31,227 --> 00:13:39,146
ես չեմ գնում և
Ես այլևս քո կինը չեմ:

186
00:13:39,135 --> 00:13:45,484
Նստենք ու
քննարկել այդ ամենը:

187
00:13:45,474 --> 00:13:47,852
Բարև
Լսո՞ւմ ես։

188
00:14:47,803 --> 00:14:50,249
Դուք պետք է լինեք
նոր վարձակալը.

189
00:14:52,141 --> 00:14:54,018
տեսնում եմ...

190
00:14:56,011 --> 00:14:59,049
Այս տարածքն է
շատ հարմար.

191
00:14:59,048 --> 00:15:02,222
Կան բուսական
սայլեր և ձկան բեռնատարներ

192
00:15:02,218 --> 00:15:04,357
որոնք կանգ են առնում այստեղ
բիզնես անել.

193
00:15:04,353 --> 00:15:05,889
Ձկան բեռնատարներ.

194
00:15:05,888 --> 00:15:10,598
Այո, ձկնաբուծարանից
Նաոկիչիմարուն բերում է

195
00:15:10,593 --> 00:15:14,336
նրանց թարմ որսը
օրը և վաճառում

196
00:15:14,330 --> 00:15:15,866
նրանք դուրս են եկել իր բեռնատարից:

197
00:15:15,865 --> 00:15:17,811
Նաոկիչիմարու՞

198
00:15:18,501 --> 00:15:24,008
Այո, ահա նա:

199
00:15:44,293 --> 00:15:46,136
Ես իջեցնում եմ բրեզենտը։

200
00:15:46,128 --> 00:15:47,698
Լա՞վ է:

201
00:16:02,044 --> 00:16:05,025
Այսօրվա հատուկն է
թարմ տեղական թունա.

202
00:16:05,014 --> 00:16:08,894
Վակայամայից է։

203
00:16:08,884 --> 00:16:11,455
Դա այնքան թանկ է:

204
00:16:11,453 --> 00:16:13,865
Նրանք բոլորն են
ափամերձ ջրեր.

205
00:16:13,856 --> 00:16:16,336
Հուսով եմ, որ դա Վակայաման չէ
Հնդկական օվկիանոսում։

206
00:16:16,325 --> 00:16:19,329
Ոչ, դա միանշանակ է
ափամերձ ջրերից!

207
00:16:19,328 --> 00:16:21,535
1000 իեն։
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

208
00:16:21,530 --> 00:16:24,807
Ինչ կասեք սրա համար զեղչի մասին
քանի որ փաթաթվածը վնասված է.

209
00:16:24,800 --> 00:16:26,973
Ինչ կասեք 900 իենի մասին:

210
00:16:26,969 --> 00:16:29,575
Շնորհակալություն

211
00:16:29,572 --> 00:16:31,711
Այսօր կակղամորթեր ունե՞ք:

212
00:16:31,707 --> 00:16:35,917
Այո, ես անում եմ:
դուրս կբերեմ։

213
00:16:35,911 --> 00:16:38,755
Հեյ ձկնորս, ես ուզում եմ
որոշ ճարպային թունա, բայց

214
00:16:38,747 --> 00:16:40,988
Ես չեմ ուզում, որ այն շատ ճարպոտ լինի:

215
00:16:40,983 --> 00:16:42,394
Ես չունեմ:

216
00:16:42,384 --> 00:16:44,762
Իհարկե մենք անում ենք:
Ի՞նչ ես ասում։

217
00:16:44,753 --> 00:16:47,757
Տիկին, մի քիչ թանկ է,
բայց ես ձեզ զեղչ կտամ:

218
00:16:47,756 --> 00:16:49,463
Արի ինձ հետ։

219
00:16:54,496 --> 00:16:56,407
Սա այն է.

220
00:16:56,398 --> 00:16:59,868
Դուք շատ բան ունեք:
Ես ինքս չեմ կարող այդ ամենը ուտել:

221
00:16:59,868 --> 00:17:02,974
Ճիշտ է, ուրեմն ինչու
ուրիշ բան չե՞ք ստանում:

222
00:17:02,972 --> 00:17:04,576
Ֆուկաշի, տար սա
որ Matsuba!

223
00:17:04,573 --> 00:17:06,450
Այո՛։

224
00:17:06,442 --> 00:17:08,080
Դուք վարձել եք այդ բնակարանը:

225
00:17:08,077 --> 00:17:09,215
Այո՛։

226
00:17:12,815 --> 00:17:14,226
լո՞ւրջ ես ասում։

227
00:17:14,249 --> 00:17:15,353
ես եմ.

228
00:17:15,351 --> 00:17:17,524
Ի՞նչ ես անում։
Դու ինձ նեղում ես?

229
00:17:17,519 --> 00:17:21,228
Ինչո՞ւ։ Ես ուղղակի ուզում եմ
ապրել ձեր մոտ:

230
00:17:21,223 --> 00:17:24,500
Ես դեռ պատրաստվում եմ
վերաբերվել քեզ օտարի պես:

231
00:17:24,493 --> 00:17:28,600
Ներեցեք ինձ։

232
00:17:28,597 --> 00:17:31,840
Կցանկանայի՞ք
սրա կեսն ինձ հետ?

233
00:17:31,834 --> 00:17:35,577
Ես չեմ ուզում այն ​​վատնել:
Սա երկու հոգու համար է։

234
00:17:35,571 --> 00:17:37,744
Ոչ, շնորհակալություն:

235
00:17:37,740 --> 00:17:40,084
Ինչո՞ւ։

236
00:17:40,075 --> 00:17:43,181
Դուք ուտում եք երկուսի համար:

237
00:17:43,178 --> 00:17:45,158
Հետո վատ մի զգա։

238
00:17:45,147 --> 00:17:47,354
Մ»
ը՞

239
00:17:47,349 --> 00:17:49,124
Դուք պատրաստվում եք
գնել, թե ոչ

240
00:17:49,118 --> 00:17:51,029
ես եմ.

241
00:17:51,020 --> 00:17:53,466
Կներեք, ես ունեմ ա
հյուր այս գիշեր, այնպես որ

242
00:17:53,489 --> 00:17:56,470
Ինձ անհրաժեշտ է 2 չափաբաժին:

243
00:17:56,458 --> 00:18:01,407
Ես կվերցնեմ սա:

244
00:18:01,397 --> 00:18:02,774
Ո՞վ ես դու հյուր

245
00:18:02,765 --> 00:18:03,800
Դուք.

246
00:18:21,283 --> 00:18:23,058
Ես եմ...

247
00:18:23,052 --> 00:18:25,464
Այստեղ!

248
00:18:40,836 --> 00:18:44,545
-Ի՞նչ էիր նայում:
-Ոչինչ:

249
00:18:44,540 --> 00:18:47,851
Դուք պլանավորում էիք
ցատկելու վրա?

250
00:18:47,843 --> 00:18:50,790
Ի՞նչ կունենայիք
արե՞լ եմ, եթե անեի

251
00:18:50,779 --> 00:18:52,622
Դուք կունենաք
օգնե՞լ է ինձ

252
00:18:52,614 --> 00:18:55,652
Ոչ, ես կանցկացնեի
ձեր գլուխը ցած, եթե դուք

253
00:18:55,651 --> 00:18:57,426
եկավ և թողեց, որ մեռնես։

254
00:18:57,419 --> 00:19:01,799
Որքան սարսափելի է: Դուք
հնչում է որպես մարդասպան.

255
00:19:04,626 --> 00:19:06,367
Մարդասպան?

256
00:19:08,363 --> 00:19:11,503
Տիկին, կուզե՞ք
գնալ ձկնորսության?

257
00:19:11,500 --> 00:19:13,104
Ես երբեք չեմ փորձել այն:

258
00:19:13,135 --> 00:19:14,944
ես քեզ կսովորեցնեմ։

259
00:19:14,937 --> 00:19:17,042
Դա կարող է լինել բավականին զվարճալի,
երբ սովորես:

260
00:19:25,781 --> 00:19:27,818
Վախենո՞ւմ ես
մարդասպանի?

261
00:19:28,484 --> 00:19:30,293
Վախենո՞ւմ ես։

262
00:19:31,320 --> 00:19:34,733
Ի՞նչ կանեի ես
վախենալ?

263
00:19:34,723 --> 00:19:37,897
Ես ոչինչ չունեմ
վախենալ?

264
00:19:43,398 --> 00:19:46,971
Այնքան երկար կամուրջ է...

265
00:19:53,175 --> 00:19:57,419
Ես սա կպատրաստեմ
դու այս գիշեր:

266
00:19:57,446 --> 00:20:02,418
Չունե՞ք ավելին
Կարևոր է անել, քան ինձ հետ ձկնորսությունը:

267
00:20:03,418 --> 00:20:04,726
Ոչ

268
00:20:09,158 --> 00:20:12,435
Դուք ինձ շատ նման եք թվում:

269
00:20:13,428 --> 00:20:16,307
Կարծես դու ես
հասարակությունից խուսափելը.

270
00:20:16,298 --> 00:20:20,804
Դուք խուսափո՞ւմ եք հասարակությունից:
Բայց դուք խանութ ունեք:

271
00:20:21,904 --> 00:20:24,680
Չեմ կարող փակել։

272
00:20:25,674 --> 00:20:30,623
Եթե ես փակեմ այն, ապա դա կլինի
նշանակում է, որ ես պարտվել եմ հասարակությանը:

273
00:20:30,646 --> 00:20:33,991
Բայց, այնպես չէ, որ
Ես ունեմ ցանկացած հաճախորդ:

274
00:20:34,983 --> 00:20:38,988
Ինչո՞ւ։ Դուք այդպիսին եք
լավ դիրք:

275
00:20:39,988 --> 00:20:45,404
Տիկին, դուք չգիտեք
որովհետև դու նոր ես տեղափոխվել այստեղ:

276
00:20:45,394 --> 00:20:46,702
Չգիտե՞ք ինչ:

277
00:20:46,695 --> 00:20:48,106
Ասեկոսեները.

278
00:20:48,096 --> 00:20:50,201
մասին խոսակցությունները
Հանայի դեղատուն.

279
00:20:50,199 --> 00:20:52,110
Ի՞նչ խոսակցություններ.

280
00:20:54,102 --> 00:20:56,673
Ես ձեզ կասեմ
դրա մասին ավելի ուշ:

281
00:21:14,156 --> 00:21:16,193
Մի շարժվեք:

282
00:21:16,191 --> 00:21:18,501
Դա չափազանց վտանգավոր է:

283
00:21:18,527 --> 00:21:20,097
Գնա դրա հետևից։

284
00:21:20,095 --> 00:21:23,668
Գնա այդ նավի հետևից։

285
00:21:26,702 --> 00:21:29,273
Դա անհնար է: Նրանք
ունեն ավելի մեծ շարժիչ:

286
00:21:37,880 --> 00:21:41,885
Շուտով պատրաստ կլինի։
Խնդրում ենք առաջ գնալ և սկսել:

287
00:21:42,885 --> 00:21:45,695
Դուք այդքան մեծ տուն ունեք:

288
00:21:46,321 --> 00:21:48,995
Իսկապե՞ս ապրում ես
այստեղ մենակ?

289
00:21:49,024 --> 00:21:50,196
Այո, ես մենակ եմ:

290
00:21:53,629 --> 00:21:59,841
Իհարկե, ես այստեղ ապրել եմ
իմ ընտանիքը մինչև երկու տարի առաջ:

291
00:21:59,835 --> 00:22:04,841
ես, կինս և
նրա մայրը.

292
00:22:06,108 --> 00:22:08,850
Ես որդեգրվեցի
այս ընտանիքում:

293
00:22:08,844 --> 00:22:11,120
Նրանք ինձ դուր են եկել, քանի որ
Ես դեղագործ եմ, ուրեմն

294
00:22:11,113 --> 00:22:12,751
Ես ամուսնացա ընտանիքի հետ:

295
00:22:12,748 --> 00:22:14,227
Ես կխառնեմ ձեր խմիչքը:

296
00:22:15,183 --> 00:22:18,426
Այսպիսով, ինչ եղավ
ձեր կինը և նրա մայրը:

297
00:22:18,420 --> 00:22:19,865
Նրանք մահացել են։

298
00:22:19,855 --> 00:22:21,198
երկուսն էլ.

299
00:22:21,189 --> 00:22:22,327
Այո՛։

300
00:22:22,324 --> 00:22:24,235
Ինչո՞ւ։

301
00:22:24,226 --> 00:22:26,103
Հերթականի՞ն:

302
00:22:28,096 --> 00:22:34,980
Կինս միշտ հիվանդ էր։
Նա թույլ սիրտ ուներ։

303
00:22:34,970 --> 00:22:39,578
Երբ ես արթնացա մեկը
առավոտ նա արդեն մրսել էր:

304
00:22:39,574 --> 00:22:40,780
Նա մահացել է սրտի կաթվածից։

305
00:22:41,777 --> 00:22:46,658
Դրանից մեկ ամիս անց,
նրա մայրը հանկարծամահ է եղել.

306
00:22:46,648 --> 00:22:48,423
Սրտամկանի նոպա?

307
00:22:48,417 --> 00:22:49,691
Ուղեղային արյունահոսություն.

308
00:22:53,789 --> 00:22:55,530
Երևի ստում ես։

309
00:22:55,524 --> 00:22:58,767
Նրանք չէին կարող մահանալ
հաջորդաբար այդպես.

310
00:23:07,502 --> 00:23:09,948
Ես կունենամ, շնորհակալություն:

311
00:23:16,645 --> 00:23:17,783
Համեղ է։

312
00:23:20,282 --> 00:23:23,957
Այնքան լավ անցավ, որ
մարդիկ խոսակցություններ են սկսել.

313
00:23:23,952 --> 00:23:24,930
Ի՞նչ:

314
00:23:26,922 --> 00:23:31,769
Նրանք ասացին, որ կինն ու մայրը
թունավորվել են Հանայի դեղատանը.

315
00:23:31,760 --> 00:23:34,138
Ասացին՝ ամուսինը.
Դեղագործ է այդպես

316
00:23:34,129 --> 00:23:36,131
չէր կարող ունենալ
չափազանց դժվար էր անել:

317
00:23:38,233 --> 00:23:43,205
Ոստիկանները փորել են նրանց աճյունները
և ուղարկեցին իրենց դատաբժշկական լաբորատորիա:

318
00:23:43,205 --> 00:23:45,583
Նրանք վստահ էին, որ
տոքսիկոլոգիան կաներ

319
00:23:45,574 --> 00:23:49,283
վերադառնալ դրական, բայց
այն վերադարձավ բացասական:

320
00:23:49,277 --> 00:23:53,885
Ես նրանց չեմ սպանել։

321
00:23:55,317 --> 00:23:59,026
Բայց դա վախեցրեց
հաճախորդները հեռու և

322
00:23:59,021 --> 00:24:02,161
այնպես որ ես գործ չունեմ:

323
00:24:02,157 --> 00:24:03,966
Դա՞ է խոսակցությունը
դու խոսում էիր

324
00:24:05,961 --> 00:24:08,464
Ձեզ չի՞ վախեցնում:

325
00:24:08,463 --> 00:24:10,807
Թույն կարող է լինել
այս սննդի մեջ.

326
00:24:12,801 --> 00:24:15,372
Դուք այնքան տարօրինակ եք:

327
00:24:15,370 --> 00:24:18,249
Գուցե դուք պարզապես դերասանություն եք անում
կարծես դու վատ մարդ ես:

328
00:24:18,240 --> 00:24:21,119
Ես իրականում եմ
վատ մարդ.

329
00:24:25,480 --> 00:24:28,484
Հետաքրքիր է, թե դա ինչ է
ինչպես հասարակություն ունենալը

330
00:24:28,483 --> 00:24:30,861
քեզ հանցագործի պես վերաբերվում.

331
00:24:42,130 --> 00:24:44,508
Բարի գալուստ

332
00:24:44,499 --> 00:24:47,503
Ողջույն

333
00:24:47,502 --> 00:24:51,143
Ինչպես են գործերը
գնալ այսօր?

334
00:24:51,139 --> 00:24:53,676
Դուք կարծես
լավ տրամադրություն ունես:

335
00:24:53,675 --> 00:24:57,213
Ես տեսա, որ դու գնացել ես ձկնորսության:
Դուք այլևս մեր կարիքը չունեք։

336
00:24:57,212 --> 00:25:00,421
Սա հաճելի ճարպային թունա է:
Ես կվերցնեմ սա:

337
00:25:00,415 --> 00:25:01,826
Դա երկու հոգու համար է:

338
00:25:01,817 --> 00:25:03,296
Ես դա գիտեմ։

339
00:25:05,287 --> 00:25:08,029
Դուք պատրաստվում եք
ուտել այն նրա հետ?

340
00:25:12,094 --> 00:25:16,042
Միգուցե... բայց ուրիշ է
երբ ես և դու միասին ենք ուտում։

341
00:25:16,031 --> 00:25:17,510
Ինչպե՞ս այդպես:

342
00:25:17,499 --> 00:25:19,342
Դուք պետք է իմանաք.

343
00:25:19,334 --> 00:25:22,076
Դու շարունակում ես փախչել,
բայց դու այնքան խանդոտ ես թվում:

344
00:25:22,070 --> 00:25:23,549
Խանդոտ?

345
00:25:23,538 --> 00:25:25,779
Տվեք ինձ մի քանի կակղամորթ:

346
00:25:26,274 --> 00:25:29,346
Ես ասացի, որ սա կվերցնեմ:

347
00:25:30,345 --> 00:25:33,792
Մեկ բաժինը ձեզ համար է։

348
00:25:33,782 --> 00:25:36,490
Ես երբեք դա չեմ ուտում:

349
00:25:36,485 --> 00:25:39,056
Ես հիմա հեռախոս ունեմ։
Սա իմ համարն է։

350
00:25:39,054 --> 00:25:41,125
Զանգիր ինձ այս գիշեր:
Ես կսպասեմ։

351
00:25:41,123 --> 00:25:42,693
Շնորհակալություն սպասելու համար։

352
00:25:58,340 --> 00:26:00,820
Յուղոտ թունա...

353
00:26:01,409 --> 00:26:04,879
Կարո՞ղ եմ մեկ այլ նպատակ ունենալ:

354
00:26:05,981 --> 00:26:08,757
Եվս մեկ ջերմ հանուն
զույգն այստեղ:

355
00:26:08,750 --> 00:26:11,731
Կարո՞ղ եմ սպիտակ մսով ձուկ ուտել:

356
00:26:13,622 --> 00:26:16,000
Ես հիմա չափահաս եմ:

357
00:26:15,991 --> 00:26:19,029
Դուք լիարժեք չափահաս եք:

358
00:26:20,896 --> 00:26:22,000
Մայրիկ...

359
00:26:22,998 --> 00:26:24,875
Դուք գեղեցիկ եք:

360
00:26:24,866 --> 00:26:27,176
Որտեղ?

361
00:26:27,169 --> 00:26:29,775
Ես ձեզ ավելի ուշ կասեմ:

362
00:26:30,772 --> 00:26:33,981
Եվս մեկ անգամ։

363
00:26:34,976 --> 00:26:37,115
<i>Ինչու ոչ:</i>

364
00:26:37,112 --> 00:26:39,820
Հայրիկը չի լինի
ամեն դեպքում տուն գալը:

365
00:26:40,982 --> 00:26:42,723
Դա այն չէ:

366
00:26:49,090 --> 00:26:50,091
Այնքան համեղ է...

367
00:27:17,786 --> 00:27:21,233
Ես շատ վասաբի եմ դրել...

368
00:27:52,721 --> 00:27:55,258
Մայրիկ...

369
00:27:57,392 --> 00:27:59,463
Մայրիկ...

370
00:28:00,629 --> 00:28:03,508
Ինչ եք նայում:

371
00:28:04,499 --> 00:28:06,775
Հիբիսկուսը...

372
00:28:09,971 --> 00:28:13,077
Թվում է, թե
այն դիտում է մեզ:

373
00:28:15,910 --> 00:28:19,858
Ինչո՞ւ։ Գեղեցիկ է։

374
00:28:23,451 --> 00:28:26,159
Ի՞նչ է պատահել:

375
00:28:28,490 --> 00:28:30,731
Դուք ափսոսում եք դրա համար:

376
00:28:31,726 --> 00:28:33,672
Զղջո՞ւմ ես:

377
00:28:35,664 --> 00:28:38,304
Դա նույնիսկ չէր լինի
ծածկել այն ամենը, ինչ զգում եմ:

378
00:28:45,140 --> 00:28:50,749
Այդպիսի ծանր աշխատանք եմ տարել
երբ ես քեզ ծնեցի.

379
00:28:50,745 --> 00:28:53,157
Դուք այնքան համառ էիք:

380
00:28:54,149 --> 00:28:57,323
Հետո՞ ինչ։ Արդյո՞ք ես
բարձրաձայն լացե՞լ:

381
00:28:57,319 --> 00:29:02,428
Այո, շատ բարձր ձայնով։

382
00:29:02,424 --> 00:29:09,467
Ես ուշաթափվեցի, երբ ես
լսեց քո ձայնը.

383
00:29:09,464 --> 00:29:15,278
Ես անկողնում էի մոտ ա
պատուհանը, երբ արթնացա:

384
00:29:15,270 --> 00:29:22,848
Ես տեսա գեղեցիկ հիբիսկուս
ծառ այդ պատուհանից դուրս։

385
00:29:26,748 --> 00:29:29,820
Ծաղիկը նորից ծաղկեց։

386
00:29:38,593 --> 00:29:44,202
Ես այնքան վախեցած եմ...

387
00:29:44,199 --> 00:29:46,475
Ես այնքան եմ վախենում...

388
00:29:54,275 --> 00:29:58,052
Ֆու-չան...

389
00:30:14,529 --> 00:30:16,600
Աշխատո՞ւմ եք
Նաոկիչիմարու վրա?

390
00:30:16,598 --> 00:30:17,838
Այո՛։

391
00:30:17,832 --> 00:30:19,903
Չե՞ք պատրաստվում պարել:

392
00:30:19,901 --> 00:30:20,879
Ես չեմ կարող պարել:

393
00:30:21,870 --> 00:30:23,747
Նայեք այդ աղջկան.

394
00:30:28,243 --> 00:30:29,517
Ես գնում եմ տուն։

395
00:30:29,511 --> 00:30:31,252
Իսկապե՞ս:
Դա կլինի 1000 իեն:

396
00:30:31,246 --> 00:30:32,919
Շնորհակալություն։

397
00:30:34,749 --> 00:30:38,356
Օ, ոչ, դու չես անում:
Խոստացար, որ կմնաս։

398
00:30:38,353 --> 00:30:41,857
Կներես, հոգնել եմ։
Ես այսօր շուտ արթնացա։

399
00:30:41,856 --> 00:30:45,565
Ես իսկապես հոգնել եմ:

400
00:30:46,561 --> 00:30:51,271
Լավ։
Ուրեմն գնանք։

401
00:31:13,822 --> 00:31:16,359
Դուք այնքան տարօրինակ եք:

402
00:31:17,358 --> 00:31:18,769
կներես։

403
00:31:22,997 --> 00:31:26,342
Դու կարողացար
դա արեք նախկինում:

404
00:31:26,334 --> 00:31:29,110
Մենք դա ինչ-որ կերպ արեցինք ...

405
00:31:30,338 --> 00:31:32,284
Դա նրանից է, որ ես հոգնած եմ:

406
00:31:32,273 --> 00:31:34,583
Դուք նման եք հնչում
մի ծերունի.

407
00:31:46,955 --> 00:31:49,401
Դու ինձ դուր չե՞ս գալիս:

408
00:31:50,391 --> 00:31:54,339
Ոչ, ինձ դուր է գալիս...

409
00:31:54,329 --> 00:31:56,468
Բայց...

410
00:31:56,464 --> 00:31:59,911
Բայց! Ի՞նչ:

411
00:31:59,901 --> 00:32:02,882
Ես չեմ կարող դա անել:

412
00:32:02,871 --> 00:32:04,748
Ինչո՞ւ։

413
00:32:05,740 --> 00:32:07,720
չգիտեմ։

414
00:32:10,879 --> 00:32:15,157
Որտե՞ղ եք սխալվել:

415
00:32:15,149 --> 00:32:18,460
Դա այն է, ինչ ես
ինչպես քո մասին, այնուամենայնիվ:

416
00:32:20,455 --> 00:32:25,370
Բայց դուք կարող եք դա անել
նրա հետ, չէ՞:

417
00:32:25,360 --> 00:32:27,772
Այդ կինը
հետապնդում էր քեզ:

418
00:32:27,762 --> 00:32:29,833
Այդ գեղեցիկ կինը...

419
00:32:39,240 --> 00:32:42,983
Ի՞նչ էիր նայում։

420
00:32:42,977 --> 00:32:46,015
Ես նկատեցի, որ դուք կարող եք
տեսեք կամուրջն այստեղից։

421
00:32:53,922 --> 00:32:56,095
Դուք ճիշտ եք:

422
00:32:56,090 --> 00:32:57,660
Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել ձեզ:

423
00:32:57,659 --> 00:33:01,004
Դա լավ է: Ես պարզապես ցույց կտամ նրանց:

424
00:33:00,995 --> 00:33:07,105
Գիտե՞ք, որ կամուրջ է
ճանապարհի վերջն է?

425
00:33:08,770 --> 00:33:15,085
«Հաշի» նշանակում է նաև եզր,
ինչը նշանակում է ինչ-որ բանի վերջ:

426
00:33:15,076 --> 00:33:17,716
Ասում են՝ կամուրջ կա
ճանապարհի վերջում և

427
00:33:17,712 --> 00:33:21,250
երբ անցնում ես այդ կամուրջը
վրան մաքուր խավար է

428
00:33:21,249 --> 00:33:23,058
դրա մյուս կողմը:

429
00:33:23,051 --> 00:33:30,970
Ասում են՝ էսքան հեռու ու
կամրջի միջև տարածությունը լայն է:

430
00:33:33,795 --> 00:33:35,797
Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել ձեզ:

431
00:33:36,798 --> 00:33:38,800
Ես նրանց ցույց կտամ:

432
00:33:49,677 --> 00:33:52,055
Ես սիրում եմ քեզ։

433
00:34:02,857 --> 00:34:04,234
Ես եմ...

434
00:34:05,226 --> 00:34:07,536
Բարի գիշեր։

435
00:34:10,798 --> 00:34:12,675
Բարի գիշեր։

436
00:34:39,160 --> 00:34:41,902
Տիկին, մենք չենք կարող
դու դա անում ես:

437
00:34:41,896 --> 00:34:45,935
Հիմա մենք գիտենք, թե ինչու մենք հանկարծակի
այստեղ ավելի շատ թափառող կատուներ կան:

438
00:34:45,933 --> 00:34:48,709
Սաշիմի՞ն։ Որքան մեծահոգի...

439
00:34:48,703 --> 00:34:52,549
Կներես, չկարողացա
ամբողջը մենակ ուտել:

440
00:34:52,540 --> 00:34:54,042
Դու մենակ ես?

441
00:34:54,042 --> 00:34:57,751
Կներես, մտածեցի
դու ամուսնացած էիր։

442
00:34:57,745 --> 00:34:59,782
Ներեցեք մեզ։

443
00:35:39,921 --> 00:35:41,594
Ես եմ...

444
00:35:41,589 --> 00:35:41,760
Ձեր փոփոխությունը!

445
00:35:42,690 --> 00:35:44,169
Շնորհակալություն։

446
00:35:50,131 --> 00:35:52,372
ՆԱՕԿԻՉԻՄԱՐՈՒ.

447
00:36:10,518 --> 00:36:13,522
Ի՞նչ ես անում։

448
00:36:13,521 --> 00:36:16,092
Ինչ ես դու
փորձում է անել?

449
00:36:16,090 --> 00:36:17,967
Ինչ եք անում
կարծում եք, որ անում եք?

450
00:36:17,992 --> 00:36:23,635
Հեռացե՛ք մեր ճանապարհից։

451
00:36:23,631 --> 00:36:29,104
Շարժի՛ր

452
00:36:29,137 --> 00:36:32,880
Օ՜

453
00:36:34,542 --> 00:36:37,955
Դուրս արի։

454
00:36:37,945 --> 00:36:39,618
Բացե՛ք։

455
00:36:39,614 --> 00:36:44,188
Բացեք, ասացի!

456
00:36:46,454 --> 00:36:49,526
Լռի՛ր։

457
00:36:49,524 --> 00:36:50,434
Ի՞նչ:

458
00:36:50,424 --> 00:36:52,199
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ, այնպես որ

459
00:36:52,193 --> 00:36:55,106
կարո՞ղ ես լավ տղա լինել
իսկ մի պահ լռե՞լ։

460
00:36:55,096 --> 00:36:57,201
թույլ չեմ տալիս
դու հեռանում ես.

461
00:36:57,198 --> 00:36:59,405
Ես պլանավորում էի ապրել
հանգիստ ու չմիջամտել

462
00:36:59,400 --> 00:37:02,404
քո կյանքով, բայց դու խուսափում ես ինձանից
միայն կստիպի ինձ ավելի շատ ցանկանալ քեզ:

463
00:37:02,403 --> 00:37:05,543
Ինչու չի արել
դու ինձ զանգում ես

464
00:37:05,540 --> 00:37:08,851
Ես գիտեմ, որ դուք մետաղադրամներ ունեք:
Ամբողջ գիշեր արթուն մնացի։

465
00:37:08,843 --> 00:37:10,481
Լավ!

466
00:37:14,749 --> 00:37:16,558
կներես։

467
00:37:16,551 --> 00:37:18,189
Ես մի քիչ հարբած եմ,
այնպես որ, ահա դուք գնացեք:

468
00:37:25,560 --> 00:37:27,369
Նա այնքան թույն է:

469
00:37:27,361 --> 00:37:29,204
Նա այնքան թույն է...

470
00:37:29,197 --> 00:37:31,473
Ֆուկաշի, ներկայացրու ինձ նրա հետ:

471
00:37:31,465 --> 00:37:33,741
Ո՞վ է դա:

472
00:37:33,734 --> 00:37:34,940
Ես ցավում եմ դրա համար:

473
00:37:44,946 --> 00:37:47,051
Շնորհակալություն զանգելու համար։

474
00:37:59,293 --> 00:38:01,864
Այնքան հարմարավետ վայր է։

475
00:38:01,863 --> 00:38:04,002
Կարծում եմ, որ կարող եմ ապրել
այստեղ մշտապես:

476
00:38:07,535 --> 00:38:09,811
Կարո՞ղ եմ այստեղ ապրել:

477
00:38:14,675 --> 00:38:18,646
Իմ գործընկերոջը դու հավանում ես։

478
00:38:19,647 --> 00:38:22,651
Նա ցանկանում է
դուրս գալ քեզ հետ:

479
00:38:22,650 --> 00:38:26,564
Ի՞նչ ասացիր։

480
00:38:27,555 --> 00:38:29,626
Ես ասացի, շարունակիր:

481
00:38:29,624 --> 00:38:30,796
տեսնում եմ...

482
00:38:36,030 --> 00:38:39,136
Պետք է լինի
մեկ այլ կին...

483
00:38:40,167 --> 00:38:41,475
Ես?

484
00:38:42,503 --> 00:38:45,746
Ուրիշ ինչո՞ւ
այդքան սառը լինել ինձ հետ

485
00:38:46,340 --> 00:38:48,877
Ես իսկապես գրազ եմ գալիս քեզ
ընկերուհի ունես.

486
00:38:52,013 --> 00:38:55,051
Ես տեսնում եմ... ես դա գիտեի:

487
00:38:58,786 --> 00:39:04,134
Դուք դա արեցիք: Այժմ դուք կարող եք ստանալ
հեռու այդ խենթ, ծեր տիկնոջից:

488
00:39:04,125 --> 00:39:07,038
Դա այն է, ինչ դու ես
մտածում, չէ՞

489
00:39:12,833 --> 00:39:15,712
Ի՞նչ իրավունք ունեք
պետք է դա ինձ ասե՞ք:

490
00:39:15,703 --> 00:39:17,774
Դուք եք, ով
փախա առաջինը!

491
00:39:18,806 --> 00:39:21,013
Դուք մեկն եք
ով դավաճանեց ինձ!

492
00:39:35,756 --> 00:39:37,793
Մայրիկ...

493
00:39:39,427 --> 00:39:41,771
Ֆու-չան...

494
00:39:52,707 --> 00:39:55,813
Մայրիկ...

495
00:39:55,810 --> 00:39:59,451
Ֆու-չան...

496
00:40:03,017 --> 00:40:05,520
Մայրիկ...

497
00:40:14,996 --> 00:40:17,442
Ֆու-չան...

498
00:40:21,402 --> 00:40:25,646
Հեյ Վերցրու իմ մուգ կոստյումը:
Նախագահը մահացել է.

499
00:40:25,639 --> 00:40:29,815
Ես չեմ կարող գնալ իմ վրա
գործուղում.

500
00:40:34,715 --> 00:40:37,355
ՀԵՅ, Ռյոկո:

501
00:40:37,351 --> 00:40:39,922
Նա քնա՞ծ է:

502
00:40:39,920 --> 00:40:44,335
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա ստացել է
հարբած այս պահին.

503
00:41:06,947 --> 00:41:11,259
Դու...

504
00:41:11,252 --> 00:41:13,129
Ի՞նչ:

505
00:41:13,120 --> 00:41:16,727
Ինչու չես կարող թակել
նախքան ներս մտնելը

506
00:41:22,196 --> 00:41:25,268
Հետո դու ինձ ասացիր
մենք պետք է կանգ առնենք.

507
00:41:27,268 --> 00:41:31,512
Ես պոկվեցի դրանից
այն պահին, երբ նա տեսավ մեզ

508
00:41:31,505 --> 00:41:35,920
և դա այլևս չկար
փոքրիկ գաղտնիք.

509
00:41:35,910 --> 00:41:38,447
Դա ընդամենը մի պահ էր
ողջախոհության, սակայն.

510
00:41:38,479 --> 00:41:40,220
Դուք վախեցաք:

511
00:41:40,214 --> 00:41:41,716
Դու վախենում էիր։

512
00:41:43,784 --> 00:41:47,732
Կարծում եմ՝ չեմ կարող մեղադրել
դու, քանի որ եղել ես

513
00:41:47,755 --> 00:41:49,462
ինչ-որ բան անելը
այնքան աններելի:

514
00:41:49,457 --> 00:41:52,028
Ես մտածում էի
ձեր ապագայի մասին.

515
00:41:52,026 --> 00:41:56,065
Ես ականապատված կլինեի
ձեր կյանքը, եթե թույլ տանք, որ այն շարունակվի:

516
00:41:56,063 --> 00:41:59,704
Հետո ինչո՞ւ արեցիր
գալ իմ հետևից

517
00:41:59,733 --> 00:42:02,270
Աղաչում էի, որ ապրես
ինձ հետ, նույնիսկ եթե դա

518
00:42:02,303 --> 00:42:05,375
նշանակում էր ապրել
սարերը!

519
00:42:05,372 --> 00:42:08,080
Հիշու՞մ եք
ինչ ասացիր

520
00:42:08,075 --> 00:42:14,185
Ես այլևս կին չեմ լինի
ևս 10 կամ 20 տարի հետո:

521
00:42:14,181 --> 00:42:16,684
Իմ դեմքն ու մարմինը
անհրապույր կլինի:

522
00:42:16,684 --> 00:42:20,928
Բայց ես կշարունակեմ ապրել
ևս 20 կամ 30 տարի:

523
00:42:20,921 --> 00:42:23,595
Կկարողանա՞ք
ապրել դրանով?

524
00:42:23,591 --> 00:42:27,198
Կկարողանա՞ք
շարունակել սիրել ինձ?

525
00:42:27,228 --> 00:42:28,969
Ես չեմ ուզում դա անել, եթե դու
չի կարող շարունակել ինձ սիրել:

526
00:42:28,963 --> 00:42:31,671
Այդպես դուք
հրեց ինձ հեռու!

527
00:42:31,665 --> 00:42:32,905
ես խելագարվեցի և
փախել է տնից!

528
00:42:32,900 --> 00:42:34,777
Հետո դու եկար իմ հետևից։

529
00:42:38,772 --> 00:42:41,912
կներես։

530
00:42:42,943 --> 00:42:44,889
Դու ինձ ատո՞ւմ ես։

531
00:43:23,751 --> 00:43:27,028
ես...

532
00:43:27,021 --> 00:43:28,762
...ընկերուհի ունենաս:

533
00:43:32,259 --> 00:43:35,729
Ես մտածում եմ
հաստատվելով այստեղ:

534
00:43:37,631 --> 00:43:40,077
Խնդրում եմ մի խառնվեք։

535
00:44:04,191 --> 00:44:06,535
Ի՞նչ է պատահել:

536
00:44:06,527 --> 00:44:08,734
Անցել է մեկ տարի...

537
00:44:13,934 --> 00:44:16,380
Շնորհակալություն այսօրվա համար։

538
00:44:17,404 --> 00:44:19,213
Դուք տուն եք գնում:

539
00:44:19,240 --> 00:44:21,447
Ես չեմ կարող անցնել այս կամուրջով:

540
00:44:21,442 --> 00:44:26,050
Ես ինքս ինձ դա խոստացա
Ես չէի անցնի այս կամուրջը.

541
00:44:27,047 --> 00:44:33,828
Եթե ես այն անցնեմ, կարծում եմ՝ կանեի
կորցնում եմ արգելակներիս վերահսկողությունը:

542
00:44:36,924 --> 00:44:38,767
Համբուրիր ինձ...

543
00:44:43,163 --> 00:44:45,905
Ֆու-չան...

544
00:44:59,580 --> 00:45:03,118
Ի՞նչ ես անում։

545
00:45:03,117 --> 00:45:05,961
Ո՞վ ես դու

546
00:45:05,953 --> 00:45:10,698
Դու այն մեկն ես
հետապնդում էի Ֆուկաշիին, չէ՞:

547
00:45:10,691 --> 00:45:13,672
Ինչու չես անում
գործել ձեր տարիքից?

548
00:45:13,661 --> 00:45:16,107
Ոչ, նա այն չէ...

549
00:45:16,096 --> 00:45:18,599
Հետո ո՞վ է նա։

550
00:45:18,599 --> 00:45:20,408
կներես։

551
00:45:20,401 --> 00:45:23,541
Ես ներողություն եմ խնդրում
իմ պահվածքը.

552
00:45:27,541 --> 00:45:30,385
Դու կարծես ա
նորմալ մարդ.

553
00:45:30,377 --> 00:45:33,221
Ես կարծում էի, որ դու ես
տանտիրուհի բարից,

554
00:45:33,213 --> 00:45:36,194
դու կարծես ա
կանոնավոր մարդ.

555
00:45:36,183 --> 00:45:41,758
Ինչու՞ ինչ-որ մեկը կցանկանա
դուք հետապնդում եք ձկնվաճառի հետևից:

556
00:45:42,756 --> 00:45:45,293
Ավելի լավ է հանձնվեք:

557
00:45:45,292 --> 00:45:47,533
Եկեք գնանք։

558
00:45:51,999 --> 00:45:55,776
Ծեր տիկին, դուք պետք է գտնեք
ձեր տարիքի մեկին:

559
00:46:12,486 --> 00:46:15,023
-Զգույշ եղիր։
-Ի՞նչ:

560
00:46:15,022 --> 00:46:19,061
Ես դա ասացի Տեցուային
Ես քնել եմ քեզ հետ:

561
00:46:19,059 --> 00:46:21,164
Նա քեզ թույլ չի տա
դա հեշտությամբ հաղթահարել:

562
00:46:21,161 --> 00:46:24,574
Նա քեզ էր փնտրում։
Ի՞նչ ես ուզում անել։

563
00:46:24,565 --> 00:46:26,567
Ինչո՞ւ ես ինձ հարցնում։

564
00:46:26,567 --> 00:46:30,743
Հիմար, դու կամ պետք է
վազել կամ ներողություն խնդրել, քանի որ

565
00:46:30,771 --> 00:46:33,877
նա խելագարվում է: Հայրս
խոստացել է նրան, որ նա ինձ շատ է սիրում

566
00:46:33,874 --> 00:46:36,480
և ստանձնել բիզնեսը:

567
00:46:36,477 --> 00:46:37,785
Ինչո՞ւ ասացիր նրան։

568
00:46:38,479 --> 00:46:39,890
Մեր մասին.

569
00:46:40,881 --> 00:46:43,794
Որովհետև ես քեզ դուր ես գալիս
ավելի քան Տեցույա.

570
00:46:50,557 --> 00:46:53,265
Դու ուշացել ես...

571
00:46:53,260 --> 00:46:57,606
Ո՞վ էր այսօր:

572
00:46:57,598 --> 00:47:01,944
Ես հանդիպեցի մեծի հետ
հետո Յոկոն ինձ բարձրացրեց:

573
00:47:01,935 --> 00:47:04,074
Ես դա գիտեի։

574
00:47:04,071 --> 00:47:10,920
Դուք, վստահաբար, հայտնի եք... գնում
մի կնոջից մյուսը.

575
00:47:11,712 --> 00:47:14,784
Տեցույան ուզում է
խոսել քեզ հետ. Արի ինձ հետ։

576
00:47:25,926 --> 00:47:26,996
Բարի գալուստ։

577
00:47:32,800 --> 00:47:33,972
Նստեք։

578
00:47:40,207 --> 00:47:42,687
Քանի անգամ արեց
դու քնում ես նրա հետ

579
00:47:46,780 --> 00:47:48,487
Մի անգամ.

580
00:47:48,482 --> 00:47:49,984
Մի անգամ?

581
00:47:49,983 --> 00:47:51,018
Այսքանո՞վ:

582
00:47:52,019 --> 00:47:53,726
Այո՛։

583
00:47:53,720 --> 00:47:57,361
Ինչու միայն մեկ անգամ:

584
00:47:57,357 --> 00:48:03,569
Ես ձեզ հարցնում եմ, թե արդյոք նա գլխիվայր ընկե՞լ է
կրունկներ ձեզ համար ընդամենը մեկ անգամ հետո:

585
00:48:04,565 --> 00:48:07,808
Չգիտեմ...

586
00:48:09,670 --> 00:48:13,243
Ենթադրվում է, որ Յոկոն
շատ Tetsuya.

587
00:48:13,240 --> 00:48:16,050
Դուք դա չգիտեի՞ք։

588
00:48:16,043 --> 00:48:19,957
Ես չգիտեի։
կներես։

589
00:48:19,947 --> 00:48:26,455
Դու չգիտեիր?
Դա արդարացում չէ:

590
00:48:31,091 --> 00:48:32,764
կներես։

591
00:48:33,260 --> 00:48:36,104
Նա համբավ ունի
շարունակել.

592
00:48:36,096 --> 00:48:39,873
Համբավ, որը նա ունի
պահել, երբ նա mantes Յոկոյին

593
00:48:39,867 --> 00:48:42,040
և ստանձնել Նաոկիչիմարուն:

594
00:48:42,035 --> 00:48:47,951
Մենք չենք կարող պարզապես անտեսել սա:
Հասկանու՞մ ես։

595
00:48:51,078 --> 00:48:53,319
Անձրև է գալիս։

596
00:48:53,313 --> 00:48:56,419
Կարծում եմ՝ պետք է
մոռացիր դրա մասին:

597
00:48:56,416 --> 00:49:00,865
Դուք պետք է վերցնեք
հոգ տանել ձեր մարմնի մասին.

598
00:49:03,056 --> 00:49:04,831
Տեցույա...

599
00:49:09,162 --> 00:49:12,700
Մայրդ ողջ է՞։

600
00:49:12,699 --> 00:49:15,612
Նա մահացած է:

601
00:49:18,171 --> 00:49:20,708
Ես մայր ունեմ։

602
00:49:20,707 --> 00:49:22,948
Յուրաքանչյուր ոք ունի մայր:

603
00:49:22,943 --> 00:49:29,189
Մայրս գեղեցիկ է։
Ինձ դուր է գալիս նա:

604
00:49:29,182 --> 00:49:32,095
Դուք փորձում եք տալ
մեզ լաց պատմություն?

605
00:49:32,085 --> 00:49:37,763
Ես վատ որդի էի։ Ես փորձեցի
երկու անգամ քոլեջ ընդունվելու համար

606
00:49:37,758 --> 00:49:41,035
և ձախողվեց: Հետո սկսեցի
խմում էր և դառնում բռնի:

607
00:49:41,028 --> 00:49:43,736
Հայրս ընկերուհի է ունեցել
և տուն չէր գալիս:

608
00:49:43,730 --> 00:49:45,676
Ձեր տունը խառնաշփոթ է:

609
00:49:45,666 --> 00:49:51,173
Ես հրեցի մորս
եկվորի մեջ։

610
00:49:51,171 --> 00:49:55,483
Ես էի մեղավոր։

611
00:49:57,477 --> 00:49:59,787
Ինչ ես դու
փորձում է ասել.

612
00:50:01,381 --> 00:50:03,759
Ոչինչ...

613
00:50:11,391 --> 00:50:13,803
Ես ուզում եմ, որ դու անհետանաս:

614
00:50:17,230 --> 00:50:21,201
Նրանք պարզապես կծիծաղեն ինձ վրա
ինչ-որ երեխայի վրա ընտրելու համար:

615
00:50:21,201 --> 00:50:23,807
Դուրս եկեք այս քաղաքից և
գնա տուն քո մայրիկի մոտ:

616
00:50:24,805 --> 00:50:27,183
Ես ձեզ թույլ կտամ սահել դրանով:

617
00:50:31,244 --> 00:50:32,222
Կամ ուզում ես
ես քեզ դանակահարե՞մ:

618
00:50:42,990 --> 00:50:44,992
Ես չեմ գնում
տուն նրան!

619
00:50:45,993 --> 00:50:47,973
Ես չեմ կարող տուն գնալ նրա մոտ:

620
00:50:47,961 --> 00:50:49,406
Ի՞նչ նկատի ունես։

621
00:50:49,396 --> 00:50:51,933
Ես չեմ հասկանում
ինչ ես ասում!

622
00:50:52,933 --> 00:50:54,844
Տոմիո...

623
00:50:54,835 --> 00:50:55,939
Այո՛։

624
00:51:12,619 --> 00:51:15,429
Ես քեզ դանակահարելու եմ։

625
00:51:16,757 --> 00:51:18,862
Ֆուկաշի՜

626
00:51:28,835 --> 00:51:30,746
Ես չեմ ուզում մեռնել։

627
00:51:33,073 --> 00:51:34,780
Ես չեմ ուզում մեռնել!

628
00:51:36,276 --> 00:51:38,882
Տոմիո

629
00:51:46,787 --> 00:51:49,734
Թույլ մի տվեք նրան հեռանալ:

630
00:52:00,667 --> 00:52:03,773
Տեցույա՜ Ես դա արեցի!

631
00:52:28,628 --> 00:52:30,733
Բարև Ֆուկաշի.

632
00:52:32,332 --> 00:52:34,073
Մայրիկ...

633
00:52:34,067 --> 00:52:38,379
Ֆու-չան? Ի՞նչ է պատահել։

634
00:52:38,371 --> 00:52:39,782
որտե՞ղ ես։

635
00:52:41,775 --> 00:52:44,221
Ասա՛ ինձ։ Ֆուկաշի՜

636
00:53:00,727 --> 00:53:02,104
Ֆու-չան!
Ի՞նչ է պատահել։

637
00:53:04,097 --> 00:53:05,576
Մայրիկ

638
00:53:05,565 --> 00:53:07,977
Լա՞վ ես։

639
00:53:07,968 --> 00:53:10,710
Այնքան արյուն կա:

640
00:53:10,704 --> 00:53:11,512
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

641
00:53:23,917 --> 00:53:28,991
Պարոն Հանաի!

642
00:53:29,990 --> 00:53:31,731
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

643
00:53:33,727 --> 00:53:36,640
ես փակ եմ։

644
00:53:36,630 --> 00:53:40,305
Պարոն Հանաի, ես եմ։
Խնդրում եմ օգնեք ինձ։

645
00:53:42,869 --> 00:53:44,507
Այդ տղան դժվարության մեջ է։

646
00:53:44,504 --> 00:53:46,074
Տղա?

647
00:53:46,072 --> 00:53:48,416
Բոլոր հիվանդանոցները
փակ են։

648
00:53:48,408 --> 00:53:49,751
Խնդրում ենք օգնել մեզ։

649
00:53:53,880 --> 00:53:55,757
Ի՞նչ է պատահել։

650
00:53:57,484 --> 00:53:59,794
Ի՞նչ են օգտագործել։
Դանակ?

651
00:53:59,786 --> 00:54:01,561
Խոհանոցային դանակ։

652
00:54:01,555 --> 00:54:03,865
Խոհանոցային դանակ?

653
00:54:03,857 --> 00:54:07,498
Տիկին, մեզ պետք է
շտապօգնություն կանչելու համար.

654
00:54:07,494 --> 00:54:10,202
ես չեմ ուզում
շտապօգնություն!

655
00:54:10,197 --> 00:54:11,574
Ուզու՞մ ես մեռնել։

656
00:54:11,565 --> 00:54:13,806
Չեմ ուզում անել
սա մեծ գործարք է!

657
00:54:13,800 --> 00:54:15,473
Ես մեղավոր էի!

658
00:54:31,051 --> 00:54:33,361
Ես կանգնեցի
արյունահոսություն առայժմ.

659
00:54:34,354 --> 00:54:35,856
Այսպիսով...

660
00:54:35,856 --> 00:54:38,530
Կարծես չկա
նրա peritoneum-ի ցանկացած վնաս,

661
00:54:38,525 --> 00:54:39,902
այնպես որ նա պետք է ամեն ինչ կարգին լինի:

662
00:54:39,893 --> 00:54:41,736
Բայց նա չի կարող շարժվել
որոշ ժամանակով:

663
00:54:41,895 --> 00:54:43,533
Շատ շնորհակալ եմ:

664
00:54:45,298 --> 00:54:49,474
IV-ը թողնում եմ ձեզ:
Չեմ կարծում, որ նրան արյուն է պետք:

665
00:54:53,173 --> 00:54:56,347
Շնորհակալություն, դոկտոր Նիշիկատա:

666
00:54:56,343 --> 00:54:59,790
Ես իսկապես չէի ուզում ունենալ
քեզ հետ կապված որևէ բան

667
00:54:59,779 --> 00:55:03,454
այլեւս։ Դա լավագույնի համար է:
Երկուսիս համար էլ։

668
00:55:03,450 --> 00:55:05,452
Դու ինձ դնում ես
մի տեղում.

669
00:55:05,452 --> 00:55:08,490
Գիտեմ, բայց չեմ իմացել
ուրիշ մեկին ունենալ:

670
00:55:08,488 --> 00:55:09,899
Ես կարող էի զանգահարել: Սա է
վերջին անգամ.

671
00:55:09,890 --> 00:55:12,734
Հուսով եմ, որ չեմ պատրաստվում
ներքաշվել ինչ-որ խառնաշփոթի մեջ.

672
00:55:12,726 --> 00:55:16,139
Մի անհանգստացեք, նա մաս չէ
բանդայի կամ որևէ այլ բանի մասին:

673
00:55:16,129 --> 00:55:17,665
Խնդրում եմ հոգ տանել:

674
00:55:17,664 --> 00:55:19,803
Շնորհակալություն գալու համար
դուրս այս ժամին:

675
00:55:22,002 --> 00:55:23,777
Շատ շնորհակալ եմ։

676
00:55:27,107 --> 00:55:30,953
Շնորհակալություն։

677
00:55:30,944 --> 00:55:36,485
Ես զարմացած եմ. Ես չհասկացա
դու այդքան մեծ որդի ունեիր:

678
00:55:36,483 --> 00:55:38,724
Ես նրան ունեցա, երբ
Ես քսան տարեկան էի։

679
00:55:39,819 --> 00:55:42,766
Այսպիսով, դուք եկել եք հետապնդելու
նրանից հետո՝ Տոկիոյից։

680
00:55:42,756 --> 00:55:46,363
Այո՛։ Շատ շնորհակալ եմ:

681
00:55:46,359 --> 00:55:50,136
Դու թվում էր
այնքան հուսահատ.

682
00:55:50,130 --> 00:55:52,406
Կարծում եմ, որ նա ձեզ համար թանկ է, ոչ
որքան էլ նա մեծանա, չէ՞:

683
00:55:52,399 --> 00:55:54,003
Այո, նա շատ է
ինձ համար թանկ.

684
00:55:56,670 --> 00:55:59,344
Ես կբերեմ ձեր անկողնային պարագաները:

685
00:55:59,339 --> 00:56:01,910
Պետք է նայել
նրանից հետո։

686
00:56:01,908 --> 00:56:03,649
Դուք պետք է մնաք
այստեղ մի որոշ ժամանակ.

687
00:56:21,962 --> 00:56:25,136
Բարի լույս։

688
00:56:25,131 --> 00:56:27,839
Սա կարծես
զվարճալի նախաճաշ.

689
00:56:27,834 --> 00:56:31,805
Որոշ ժամանակ է անցել...

690
00:56:33,073 --> 00:56:35,212
Խնդրում ենք առաջ գնալ և սկսել:

691
00:56:35,208 --> 00:56:36,744
Ոչ, ես կսպասեմ:

692
00:56:52,525 --> 00:56:55,199
Պետք է ուտել։

693
00:56:55,195 --> 00:56:58,369
Դուք ջերմություն չունեք
այլևս, այնպես որ ձեզ անհրաժեշտ է

694
00:56:58,365 --> 00:56:59,742
ձեր ուժերը վերականգնելու համար:

695
00:57:09,242 --> 00:57:11,051
Լա՞վ է։

696
00:57:11,044 --> 00:57:16,118
Այո, լավ է։ Դա եղել է
որոշ ժամանակ է, ինչ ես պատրաստել եմ քո ճաշը:

697
00:57:19,152 --> 00:57:20,825
Դու...

698
00:57:22,522 --> 00:57:24,661
... համբուրեց ինձ երեկ երեկոյան:

699
00:57:25,658 --> 00:57:28,867
Ես կարծում էի, որ դու քնած ես:

700
00:57:29,863 --> 00:57:32,207
Ես երազ ունեի.

701
00:57:34,200 --> 00:57:37,773
Մի՞թե դա միայն համբույր էր
երազում?

702
00:57:39,773 --> 00:57:41,844
Ինձ հանգիստ թողեք։

703
00:57:44,944 --> 00:57:50,223
Ֆու-չան. լա՞վ ես

704
00:57:52,285 --> 00:57:57,291
Շատ շնորհակալ եմ:

705
00:57:57,323 --> 00:58:01,430
Բարի գալուստ

706
00:58:03,263 --> 00:58:04,765
Ինչ լավ է այսօր:

707
00:58:04,798 --> 00:58:06,800
Դուք Մինաո Ռյոկոն եք:

708
00:58:07,300 --> 00:58:09,576
Այո՛։

709
00:58:09,569 --> 00:58:12,846
Ես փնտրել եմ
դու ամենուր:

710
00:58:12,839 --> 00:58:17,254
Որտե՞ղ է քո որդին:

711
00:58:17,243 --> 00:58:20,952
Դանակահարված տղամարդը
ձեր տղան անձնատուր է եղել.

712
00:58:21,981 --> 00:58:25,121
Յասուհարա Տոմիո...

713
00:58:25,118 --> 00:58:27,120
Նա աշխատող է
Նաոկիչիմարուի։

714
00:58:27,120 --> 00:58:28,155
Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

715
00:58:28,188 --> 00:58:30,099
Ոչ

716
00:58:30,090 --> 00:58:32,092
Որտեղ է Ֆուկաշին:

717
00:58:37,263 --> 00:58:40,836
Յասուհարան ասաց, որ դա արել է:

718
00:58:41,634 --> 00:58:43,045
Ես դանակահարեցի ինձ։

719
00:58:44,037 --> 00:58:45,641
Ինքդ քեզ?

720
00:58:45,638 --> 00:58:49,450
Ես վայր ընկա, մինչ ես էի
կրելով խոհանոցային դանակ.

721
00:58:49,442 --> 00:58:52,116
Ո՞վ էր բժիշկը
որ հոգ է տանում քո մասին?

722
00:58:52,112 --> 00:58:53,523
Նա էր...

723
00:58:54,948 --> 00:58:58,225
Դա բժիշկ Նիշիկատան էր
Կիշի-մաչիից։

724
00:58:58,218 --> 00:59:01,529
Բժիշկ Նիշիկատա...

725
00:59:01,521 --> 00:59:04,468
չէ՞ որ դա բժիշկ Նիշիկատան էր
օգնեց քեզ երկու տարի առաջ,

726
00:59:04,491 --> 00:59:08,029
երբ քո կինը և
սկեսուրը մահացել է.

727
00:59:08,027 --> 00:59:10,803
Ես չգիտեմ որևէ մեկը
այլ բժիշկներ:

728
00:59:11,531 --> 00:59:17,311
Ես խուճապի մատնվեցի, երբ տեսա
նա այդպես արյունահոսում է:

729
00:59:17,303 --> 00:59:21,581
Նա չէր ուզում, որ ես դա տամ
զանգահարել շտապօգնություն.

730
00:59:23,576 --> 00:59:25,613
Ինչո՞ւ է այդպես։

731
00:59:27,013 --> 00:59:29,823
Դա այնքան էլ լուրջ չէր:

732
00:59:31,484 --> 00:59:33,896
Նա բավականին երեխա է:

733
00:59:38,291 --> 00:59:42,706
Ժամանակն անպայման թռչում է:
Երկու տարի է անցել։

734
00:59:43,696 --> 00:59:46,802
Շնորհակալություն բոլորի համար
ձեր օգնությունն այն ժամանակ:

735
00:59:47,000 --> 00:59:51,449
Դուք այնքան դժվար ժամանակ եք ունեցել
այդ բոլոր խոսակցություններով:

736
00:59:51,437 --> 00:59:54,281
Վատ չէր լինի
եթե միայն խոսակցություններ լինեին,

737
00:59:54,274 --> 00:59:57,153
բայց դուք, մարդիկ, բուժեցիք
ես նման եմ հանցագործի.

738
00:59:57,143 --> 01:00:02,855
Այդ դեպքը չէ
դեռ փակված.

739
01:00:05,818 --> 01:00:07,297
ես կվերադառնամ։

740
01:00:11,658 --> 01:00:14,138
Շատ շնորհակալ եմ։

741
01:00:14,127 --> 01:00:15,606
Շնորհակալություն։

742
01:00:15,595 --> 01:00:17,268
Խնդրում եմ հոգ տանել:

743
01:00:26,673 --> 01:00:28,653
Նա մեկն է:

744
01:00:28,675 --> 01:00:32,213
Նա, ով փորեց
նրանց ոսկորները և ուղարկեցին:

745
01:00:32,212 --> 01:00:34,385
Դա դատաբժշկական լաբորատորիա:

746
01:00:43,056 --> 01:00:45,798
Ուզու՞մ ես գնալ
դուրս նավով?

747
01:00:45,792 --> 01:00:47,931
Այնքան շատ կա
հուսահատություն ցամաքում.

748
01:00:58,438 --> 01:00:59,746
Սա այնքան լավ է զգում:

749
01:01:02,141 --> 01:01:04,712
Դու կարծես դու ես
այնքան զվարճանալով:

750
01:01:04,711 --> 01:01:07,055
Կարծես ունես
վերադարձիր կյանք.

751
01:01:07,046 --> 01:01:10,357
Գուցե ձեր որդին վերադառնա
դու դրա հետ կապ ունես:

752
01:01:10,350 --> 01:01:11,328
Այո՛։

753
01:01:12,018 --> 01:01:18,697
Նա այնքան թույլ էր, երբ փոքր էր
և նա այնքան հաճախ էր հիվանդանում:

754
01:01:20,693 --> 01:01:24,004
Կարծում եմ՝ հիշողություններ բերեց
այն ժամանակ, երբ ես խնամում էի նրան:

755
01:01:25,798 --> 01:01:27,243
Դա ինձ այնքան ուրախացնում է:

756
01:01:28,234 --> 01:01:30,976
Նույնիսկ եթե նա ստանում է
տենց ցավե՞լ ես

757
01:01:31,971 --> 01:01:34,076
Դա մի քիչ սողացող է
մայրական սեր.

758
01:01:40,680 --> 01:01:44,423
Ձեր կինն էր
այնքան գեղեցիկ.

759
01:01:45,418 --> 01:01:51,494
Ես տեսա նրա նկարը և նա
նման բան չէր, ինչ ես պատկերացնում էի:

760
01:01:52,492 --> 01:01:55,063
Դու սիրում էիր նրան
շատ, չէ՞

761
01:01:58,631 --> 01:02:03,011
Կինս մահացավ
հյուրանոցում։

762
01:02:03,002 --> 01:02:05,881
Նա ուրիշի հետ էր
մարդ հյուրանոցում և

763
01:02:05,872 --> 01:02:08,318
նա մահացել է Ա
սրտի կաթված:

764
01:02:08,775 --> 01:02:12,450
Մյուս տղամարդը
բժիշկ Նիշիկատան էր։

765
01:02:12,445 --> 01:02:19,624
Նրանք երկար ժամանակ միասին էին
մինչ ես ամուսնացա այդ ընտանիքում:

766
01:02:19,619 --> 01:02:23,692
Այդ մասն էր
ասեկոսեի՞ց:

767
01:02:23,690 --> 01:02:27,570
Ոչ, դա գաղտնիք է
իմ և նրա միջև:

768
01:02:27,560 --> 01:02:33,772
Բոլորը կարծում են, որ ես
նա էր նրա հետ անկողնում:

769
01:02:33,766 --> 01:02:37,578
Դրա համար նա ինձ պարտական ​​է։

770
01:02:39,572 --> 01:02:42,610
Ինչու ես դու
դա ինձ ասում ես?

771
01:02:42,608 --> 01:02:43,746
Գաղտնիք չէ՞։

772
01:02:49,382 --> 01:02:53,194
Հավանաբար այն պատճառով, որ դուք
գալիս են ինձ մոտ:

773
01:02:55,188 --> 01:02:59,728
Ավելի լավ կլիներ
եթե մենք երբեք չհանդիպենք:

774
01:03:01,094 --> 01:03:06,043
Գնա՞նք տուն։
Ցուրտ է դառնում:

775
01:03:10,603 --> 01:03:12,014
Դա ցավո՞ւմ է:

776
01:03:12,038 --> 01:03:13,676
Մի քիչ.

777
01:03:13,673 --> 01:03:16,620
Կարծես թե դա չի եղել
վարակվել.

778
01:03:16,609 --> 01:03:18,020
Նա լավ է անում:

779
01:03:18,010 --> 01:03:20,786
Ես այնքան ուրախ եմ:
Շնորհակալություն։

780
01:03:20,780 --> 01:03:23,761
Դեղորայքը՝ այստեղ
իսկապես լավ է աշխատում:

781
01:03:27,220 --> 01:03:28,961
Դուք նման եք ձեր տեսքին
լավ յոլա գնալ.

782
01:03:29,956 --> 01:03:31,765
Ի՞նչ նկատի ունես։

783
01:03:32,658 --> 01:03:37,334
Դուք և հայրիկը նստած էիք
և նայիր ինձ, երբ հասնեմ

784
01:03:37,330 --> 01:03:42,330
երբ փոքր էի, հիվանդ էի:
Սա ինձ ստիպեց հիշել այդ օրերը։

785
01:03:47,473 --> 01:03:49,384
Հիմարություն.

786
01:03:49,375 --> 01:03:52,845
Դու այնքան մեծ երեխա ես:

787
01:03:55,982 --> 01:03:58,326
Այնքան տարօրինակ է։

788
01:04:00,386 --> 01:04:06,268
Ես այնքան հանգիստ եմ զգում, երբ
դու այստեղ ես ինձ հետ:

789
01:04:06,259 --> 01:04:07,932
Դա լավ է:

790
01:04:10,530 --> 01:04:13,136
Դա այնքան միայնակ է
մենակ, չէ՞։

791
01:04:13,132 --> 01:04:14,907
Այո, այդպես է։

792
01:04:15,902 --> 01:04:17,939
Շնորհակալություն։

793
01:04:22,675 --> 01:04:24,848
Դուք պետք է նորից ամուսնանաք:

794
01:04:26,145 --> 01:04:29,058
Դա կօգնի՞
իմ մենակությո՞ւնը

795
01:04:31,017 --> 01:04:33,554
Կարծում եմ՝ հակառակն է։

796
01:04:33,553 --> 01:04:38,366
Դա միայն կուժեղացներ
այդ զգացմունքները.

797
01:04:38,357 --> 01:04:40,359
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։

798
01:04:42,361 --> 01:04:44,932
Գուցե դուք ճիշտ եք:

799
01:04:45,932 --> 01:04:49,038
Ո՞րն էր քոնը
դուր է գալիս ամուսնուն?

800
01:04:49,035 --> 01:04:52,778
Ես չեմ կարող հավատալ նրան
կթողներ քեզ.

801
01:04:52,772 --> 01:04:54,979
Նա ինձ չթողեց։

802
01:04:55,975 --> 01:05:00,822
Պատճառ կա.
Դա գաղտնիք է։

803
01:05:02,014 --> 01:05:03,925
Ուզու՞մ ես իմանալ։

804
01:05:04,884 --> 01:05:07,387
Ոչ, շնորհակալություն:

805
01:05:07,386 --> 01:05:10,959
Կանացի գաղտնիքները
չափազանց բարդ են.

806
01:05:18,498 --> 01:05:20,239
Ես տեսնում եմ
հետաքրքիր բան.

807
01:05:24,604 --> 01:05:29,178
Այնքան սիրուն է...

808
01:05:29,175 --> 01:05:31,553
Հետաքրքիր է, թե ինչն է այդքան սրամիտ:

809
01:05:31,544 --> 01:05:37,222
Այնքան սրամիտ է: Դա այդպիսին է
տարօրինակ գովազդ.

810
01:05:37,216 --> 01:05:40,561
Գրեթե թվում է, թե դա այդպես է
բացահայտել ինչ-որ մեկի զգացմունքները.

811
01:05:41,988 --> 01:05:43,865
Ահ, դուրս եկավ ...

812
01:06:01,908 --> 01:06:04,616
Չե՞ս գնում
փախչե՞լ։

813
01:06:05,611 --> 01:06:08,182
Չեմ կարծում, որ կանեմ
կարողանալ դա անել:

814
01:06:09,181 --> 01:06:12,754
Դա ոչ ոք չի կարող լինել
ուրիշ, բացի նրանից:

815
01:06:13,753 --> 01:06:16,893
Ո՞վ ես դու
խոսում?

816
01:06:16,889 --> 01:06:19,335
Ով է դա անում
պետք է լինի?

817
01:06:26,666 --> 01:06:28,043
Օ, լավ ...

818
01:06:43,683 --> 01:06:44,559
Ես եմ...

819
01:06:45,551 --> 01:06:48,623
Այո? Ի՞նչ է դա։

820
01:06:48,621 --> 01:06:50,100
Սա երկար չի տևի:

821
01:06:55,528 --> 01:06:58,737
Դուք պետք է ստանաք
այդ տնից դուրս.

822
01:06:58,731 --> 01:07:00,904
Դուք չեք ցանկանում ստանալ
ինչ-որ տարօրինակ բանի մեջ ներգրավված.

823
01:07:00,900 --> 01:07:02,937
Տարօրինակ?

824
01:07:02,935 --> 01:07:05,506
Դու դեռ
կասկածում եք պարոն Հանայի՞ն։

825
01:07:05,504 --> 01:07:07,279
Ես մտածեցի, որ նա
անմեղ էր?

826
01:07:07,306 --> 01:07:08,944
Ոչ ամբողջությամբ!

827
01:07:08,941 --> 01:07:12,479
Նրա սկեսուրը. թունաբանություն
հաշվետվությունը վերադարձավ դրական:

828
01:07:12,478 --> 01:07:15,254
Բժիշկ Նիշիկատան դա խոստովանեց.

829
01:07:15,247 --> 01:07:20,697
Նա է, ով գրել է
նրանց երկուսի մահվան վկայականները:

830
01:07:20,686 --> 01:07:25,965
Հիմա նա վիրաբույժի պես է վարվում
երբ նա իրականում ինտերնիստ է:

831
01:07:25,992 --> 01:07:28,472
Համոզված եմ՝ Հանաի
սպառնում է նրան.

832
01:07:28,461 --> 01:07:29,838
Չե՞ք կարծում
տարօրինակ է?

833
01:07:30,429 --> 01:07:33,000
Ես չեմ հասկանում։

834
01:07:32,999 --> 01:07:36,708
Դոկտոր Նիշիկատան դա ասում է
համակարգում թմրանյութ կար

835
01:07:36,702 --> 01:07:39,774
մահացած մարդու մասին
սրտի կաթվածից.

836
01:07:40,272 --> 01:07:42,411
Արդյո՞ք դա նշանակում է:

837
01:07:43,442 --> 01:07:45,080
Դուք ստում եք:

838
01:07:45,077 --> 01:07:48,547
Տիկին, դուք պետք է գնաք
վերադարձեք ձեր ամուսնուն:

839
01:07:48,581 --> 01:07:50,219
Սա նախազգուշացում է։

840
01:07:56,322 --> 01:07:59,792
Նա ինձ թույլ չի տա
սափրիր նրա բեղերը.

841
01:08:00,860 --> 01:08:04,774
Միգուցե նա ինքնագիտակից է
քանի որ դու այնքան գեղեցիկ ես:

842
01:08:08,467 --> 01:08:10,674
Կարծում եմ՝ կանեմ
մի քանիսը նույնպես ունեցեք:

843
01:08:13,406 --> 01:08:15,386
Ես վազեցի դետեկտիվի մեջ:

844
01:08:16,375 --> 01:08:19,185
Այն մեկը, որտեղից
մյուս օրը.

845
01:08:19,178 --> 01:08:21,351
Օ՜, դետեկտիվ Կատագայ։

846
01:08:22,682 --> 01:08:26,425
Նա այնքան համառ է:

847
01:08:26,419 --> 01:08:27,796
Ես քեզ խմիչք կպատրաստեմ:

848
01:08:30,856 --> 01:08:34,861
Ես պետք է քեզ սովորեցնեի
ինչպես թիավարել նավակ.

849
01:08:34,860 --> 01:08:39,070
Այդ ճանապարհով կարող ես գնալ
դուրս գալ դրա վրա ցանկացած պահի

850
01:08:39,065 --> 01:08:42,274
կյանքը հողի վրա
դառնում է անտանելի.

851
01:08:42,268 --> 01:08:47,581
Այո, բայց ինչու՞ արեցիր
հանկարծ դա բարձրացնե՞ս:

852
01:08:47,606 --> 01:08:50,177
Դա պարզապես եկավ ինձ մոտ:

853
01:08:50,176 --> 01:08:54,056
Դեռ ուշ չէ։ Դուք կարող եք
սովորեցրու ինձ վաղը:

854
01:08:54,046 --> 01:08:55,753
Վաղը...

855
01:08:55,781 --> 01:08:57,818
Վաղը չէ
լավ օր?

856
01:08:57,817 --> 01:08:59,819
Դուք պլաններ ունե՞ք։

857
01:08:59,819 --> 01:09:03,596
ես չունեմ
ցանկացած պլան, բայց...

858
01:09:03,589 --> 01:09:06,593
...դուք կարծում եք, որ դա կլինի
վաղը արևոտ լինել

859
01:09:06,592 --> 01:09:07,866
Իհարկե։

860
01:09:08,561 --> 01:09:11,132
Դուք այդպես եք կարծում:

861
01:09:42,728 --> 01:09:45,402
Ափսոս, անձրև է գալիս: Ես գնում եմ ճամփորդության
որոշ ժամանակով: Խնդրում եմ, նայեք իմ տանը:

862
01:09:45,397 --> 01:09:49,174
ես հեռու եմ։ Խնդրում ենք փակել խանութը։
Հոգ տանել Ֆուկաշիի մասին: Հանաի.

863
01:09:51,670 --> 01:09:53,115
Ճամփորդություն...

864
01:10:05,885 --> 01:10:10,356
Ինչու՞ պարզապես չես ասում
որ դու փախչում ես?

865
01:10:10,356 --> 01:10:11,926
Մայրիկ

866
01:10:11,924 --> 01:10:12,925
Այո՛։

867
01:10:18,397 --> 01:10:20,468
Ես շատ ավելի լավ եմ:

868
01:10:20,466 --> 01:10:22,571
Դու այնքան ուժեղ ես:

869
01:10:22,568 --> 01:10:25,174
- Պետք չէ շատ երկար կանգնել:
-Լավ եմ:

870
01:10:27,573 --> 01:10:30,019
Դուք վստահ եք
մեծ երեխա.

871
01:10:34,380 --> 01:10:36,724
Այս տունը հավասար է
ավելի սողացող, երբ անձրև է գալիս:

872
01:10:37,316 --> 01:10:40,422
Ես ուզում եմ վերադառնալ
դեպի իմ սեփական բնակարան.

873
01:10:43,355 --> 01:10:45,699
Ինձ մի թողեք
այստեղ միայնակ.

874
01:10:49,128 --> 01:10:50,937
Նա մի փոքր տարօրինակ է:

875
01:10:54,200 --> 01:10:56,180
Ի՞նչ է պատահել:

876
01:10:58,204 --> 01:11:02,744
Այստեղ իսկապես ավելի սարսափելի է
երբ սկսվում է անձրև.

877
01:11:07,780 --> 01:11:13,594
Սարսափելի է...

878
01:11:14,587 --> 01:11:16,464
Կտրեք այն:

879
01:11:17,456 --> 01:11:22,303
Դուք պլանավորում եք քնել հետ
ես Հանայի հետ քնելուց հետո?

880
01:11:25,965 --> 01:11:27,911
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

881
01:11:28,901 --> 01:11:31,381
Դուք նրա հետ չե՞ք քնել։

882
01:11:32,371 --> 01:11:35,318
Դուք շոկի մեջ չե՞ք
որովհետև նա վազեց քեզ վրա:

883
01:11:35,307 --> 01:11:37,446
Ինձ հետ մի խաղա
հաղթահարել դա!

884
01:11:37,443 --> 01:11:39,013
Ի՞նչ արեցիր
ուղղակի ասա?

885
01:11:39,011 --> 01:11:40,957
Ես ձեզ կասեմ այնքան
անգամ, ինչպես ուզում ես!

886
01:11:40,946 --> 01:11:42,823
Առա՛ջ։

887
01:11:48,420 --> 01:11:49,728
Ես քեզ չեմ ների։

888
01:11:50,522 --> 01:11:52,695
Ես կսպանեմ քեզ, եթե
դու էլի ասում ես.

889
01:11:53,692 --> 01:11:56,195
Ես կսպանեմ քեզ, հետո կսպանեմ
ինքս և ցույց տալ քեզ

890
01:11:56,195 --> 01:12:00,541
որքան եմ եղել
քեզ տենչալով:

891
01:12:00,532 --> 01:12:04,173
Առաջ գնա և
էլի ասա.

892
01:12:07,740 --> 01:12:08,844
<i>ԴՈՒ «ԵՎԻ ԵՍ հաճախորդ»:

893
01:12:09,842 --> 01:12:13,016
Դա անհնար է:
Խանութը փակ է։

894
01:12:26,892 --> 01:12:28,894
Այո՛։ Ո՞վ է դա։

895
01:12:28,894 --> 01:12:30,805
Ես եմ!

896
01:12:30,996 --> 01:12:33,704
Դա Յոկոն է Նաոկիչիմարուից:

897
01:12:37,436 --> 01:12:40,940
Ցավում եմ, որ կլինեմ
այնքան կոպիտ է քեզ վերջին անգամ:

898
01:12:40,940 --> 01:12:44,183
Չգիտեի ու չէի էլի
պատկերացրել են, որ այդպիսին

899
01:12:44,176 --> 01:12:48,488
գեղեցիկ կին
կլինի նրա մայրը:

900
01:12:48,480 --> 01:12:51,757
Ես տեսա, թե ինչպես էիր
միասին, և ես շոկի մեջ էի:

901
01:12:52,451 --> 01:12:53,725
կներես։

902
01:12:54,520 --> 01:12:57,467
Ի՞նչ ես ուզում։

903
01:12:57,456 --> 01:12:59,527
Խնդրում եմ, թույլ տվեք տեսնել նրան:

904
01:12:59,525 --> 01:13:02,665
Ես լսել եմ, որ նրան դանակահարել են
քո պատճառով։

905
01:13:02,661 --> 01:13:05,972
Այո՛։ կներես։

906
01:13:05,965 --> 01:13:11,313
Այսպիսով, ես ուզում էի
ներողություն խնդրեք նրանից.

907
01:13:11,303 --> 01:13:16,309
Շնորհակալություն, բայց նա ներս է
ոչ մեկին տեսնելու պայման չկա.

908
01:13:16,308 --> 01:13:19,187
Բայց հետախույզն ասաց
նա խոսեց նրա հետ.

909
01:13:19,178 --> 01:13:20,714
Կարո՞ղ եմ գոնե
տեսնես նրա դեմքը

910
01:13:20,713 --> 01:13:23,785
Կներես, բայց դու չես
նույնը, ինչ դետեկտիվը:

911
01:13:23,782 --> 01:13:27,457
Նա իսկապես լավ չէ:
Խնդրում եմ մեկ այլ անգամ եկեք։

912
01:13:27,453 --> 01:13:30,957
Խնդրում եմ ասեք նրան
Ես եկել եմ:

913
01:14:00,386 --> 01:14:03,833
Ֆու-չան!

914
01:14:04,223 --> 01:14:08,194
Մի մեռնիր։

915
01:14:08,193 --> 01:14:11,402
<i>«Բ, ոչ:</i>

916
01:14:14,833 --> 01:14:16,210
Դուք խուճապի մատնվեցի՞ք։

917
01:14:20,472 --> 01:14:21,849
Ես ուղղակի կատակում եմ:

918
01:14:22,441 --> 01:14:24,614
Ես ուղղակի կատակում եմ,
Ես ասացի...

919
01:14:24,610 --> 01:14:27,648
Դա նրանից է, որ դու սպառնացել ես
ինձ դանակով.

920
01:14:27,646 --> 01:14:30,889
Այսպիսով, ես ուզում էի վախեցնել ձեզ:

921
01:14:32,251 --> 01:14:34,253
Դու ինձ վախեցրել ես։

922
01:14:34,253 --> 01:14:36,164
Ես արեցի?

923
01:14:36,155 --> 01:14:37,759
Ես դա արեցի!

924
01:14:41,126 --> 01:14:44,903
Ինչու մտածեցի
իսկապե՞ս մահացել ես

925
01:14:46,899 --> 01:14:50,870
Երևի ես վախենում էի դրանից
դա կարող է լինել մի օր:

926
01:14:54,673 --> 01:14:57,415
Դա սարսափելի էր...

927
01:15:41,320 --> 01:15:42,628
Լռի՛ր։

928
01:15:45,324 --> 01:15:47,634
Բարև

929
01:15:47,626 --> 01:15:50,038
Սա Hanai Pharmacy-ն է:

930
01:15:50,829 --> 01:15:52,934
Այո՛։

931
01:15:52,931 --> 01:15:56,037
-Ֆուկաշի՞:
-Այո:

932
01:15:56,034 --> 01:15:58,981
Գիտե՞ք ով
սա է? Յոկոն է։

933
01:16:02,441 --> 01:16:03,818
Ողջույն։

934
01:16:10,883 --> 01:16:12,829
Ես տուն եմ։

935
01:16:13,886 --> 01:16:16,992
ես շռայլեցի և
գնել է սթեյք:

936
01:16:16,989 --> 01:16:20,232
Պետք չէ
այլևս կերեք բրնձի մրգահյութ:

937
01:16:23,462 --> 01:16:24,873
Ֆու-չան!

938
01:16:29,067 --> 01:16:30,978
Ֆուկաշի.

939
01:16:37,676 --> 01:16:40,316
Ֆու-չան, դու ես
զուգարանում?

940
01:16:57,062 --> 01:16:59,975
Ուրախ եմ, որ դու ավելի լավն ես
քան ես կարծում էի, որ դու ես:

941
01:16:59,965 --> 01:17:01,603
Ձեր մայրիկն այնպես է թվացել
կարծես դու իսկապես վատն ես:

942
01:17:01,633 --> 01:17:02,703
Ես տարված էի:

943
01:17:02,701 --> 01:17:04,578
Դուք հանդիպե՞լ եք իմ մորը:

944
01:17:05,571 --> 01:17:07,949
Այո, ես գնացի
Հանայի դեղատուն.

945
01:17:07,940 --> 01:17:08,884
Նա քեզ չի՞ ասել:

946
01:17:15,113 --> 01:17:17,821
Այնքան լավ է տանը լինելը:

947
01:17:18,016 --> 01:17:19,757
ես ուրախ եմ։

948
01:17:23,956 --> 01:17:25,629
կներես։

949
01:17:27,259 --> 01:17:28,795
Ես շատ եմ ցավում:

950
01:17:29,294 --> 01:17:33,174
Ներողություն մի խնդրեք:
Ես էլ եմ մեղավոր։

951
01:17:33,165 --> 01:17:38,808
Դա քո մեղքը չէ:
Ես անզգույշ էի։

952
01:17:39,805 --> 01:17:45,812
Կարող եք վերադառնալ
իսկ աշխատել Naokichimaru-ում?

953
01:17:46,311 --> 01:17:50,760
Չեմ կարծում, որ դա հնարավոր է:

954
01:17:53,151 --> 01:17:55,757
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

955
01:17:59,157 --> 01:18:02,070
Գնում ես տուն
մայրիկիդ հետ Տոկիո?

956
01:18:03,061 --> 01:18:05,098
Ոչ

957
01:18:05,097 --> 01:18:08,909
Բայց չէ՞ որ նա եկավ
այստեղ ձեզ հետ տանելու համար.

958
01:18:10,936 --> 01:18:12,847
Նա հետապնդում է իմ հետևից:

959
01:18:12,838 --> 01:18:14,749
Քեզ հետապնդո՞ւմ:

960
01:18:14,740 --> 01:18:16,981
Դուք նրան եք դարձնում
հնչում է քո սիրելիի պես:

961
01:18:16,975 --> 01:18:18,113
Օ՜

962
01:18:18,110 --> 01:18:20,317
կներես։ լա՞վ ես

963
01:18:26,752 --> 01:18:28,789
Ես այստեղ եմ քեզ համար:

964
01:18:34,693 --> 01:18:35,933
Դա ցավո՞ւմ է:

965
01:19:04,289 --> 01:19:06,599
Գնա՛, գնա՛... սպանի՛ր նրան։

966
01:19:21,440 --> 01:19:25,752
Այնքան սիրուն է...

967
01:19:27,679 --> 01:19:28,851
Ֆուկաշի՞ն։

968
01:19:35,187 --> 01:19:36,894
Կներես, որ անհանգստացնում եմ քեզ։

969
01:19:38,490 --> 01:19:40,299
Այո?

970
01:19:40,292 --> 01:19:42,568
Ես տեսնում եմ, որ Ֆուկաշին հեռացել է:

971
01:19:42,594 --> 01:19:48,203
Ես լսեցի, որ Յոկոն եկավ նրան ընտրելու
վեր բարձրացան և նրանք միասին հեռացան:

972
01:19:48,200 --> 01:19:49,941
Դուք պարզապես ամեն ինչ գիտեք:

973
01:19:49,935 --> 01:19:52,814
Այո, իմ գործընկերն էր
դուրս հանելով այս տունը:

974
01:19:52,804 --> 01:19:54,806
Դուրս գալի՞ս:

975
01:19:55,107 --> 01:19:58,316
Մենք մտածեցինք, որ Հանան կարող է վերադառնալ
այնպես որ մենք սպասում էինք նրան:

976
01:19:58,310 --> 01:20:02,781
Թվում է, թե դու ես
համոզված է, որ մարդասպան է:

977
01:20:02,981 --> 01:20:07,327
Այժմ, երբ մենք ունենք դոկտոր Նիշիկատա:
հայտարարություն, մենք պետք է անենք

978
01:20:07,352 --> 01:20:10,595
ինչ կարող ենք անել։ Կարո՞ղ եմ:

979
01:20:10,589 --> 01:20:15,231
<i> Երգա՞կ Ինչու են
մենք այդքան ֆորմալ ենք:</i>

980
01:20:15,227 --> 01:20:19,403
Գուցե կարողանանք
ձեր կողմը բռնելու համար:

981
01:20:20,399 --> 01:20:22,845
Կարո՞ղ եմ մի բաժակ թեյ խմել:

982
01:20:29,641 --> 01:20:31,643
տեսնում եմ...

983
01:20:31,777 --> 01:20:36,283
Այսպիսով, Ֆուկաշին գնաց տուն
դեպի սեփական բնակարան։

984
01:20:36,281 --> 01:20:38,488
Ճի՞շտ է:

985
01:20:38,517 --> 01:20:39,689
Տիկին, որտեղ է Հանան:

986
01:20:40,719 --> 01:20:42,494
չգիտեմ։

987
01:20:42,487 --> 01:20:44,524
Չե՞ք օգնել
նա փախչի՞

988
01:20:44,523 --> 01:20:47,197
Ես? Ինչո՞ւ։

989
01:20:47,192 --> 01:20:53,302
Ինչու ես դա անեի
մեկը, ում ես լավ չեմ ճանաչում?

990
01:20:53,298 --> 01:20:55,835
Ահա այդ առեղծվածները
հարաբերությունների մասին...

991
01:20:57,836 --> 01:21:01,579
Դա այնքան ծիծաղելի է:

992
01:21:01,573 --> 01:21:06,249
Ինչու եք այդքան նպատակադրված
պարոն Հանային ձեռք բերելու՞ վրա։

993
01:21:06,244 --> 01:21:09,123
Չունե՞ք
այլ գործեր աշխատելու համար.

994
01:21:10,115 --> 01:21:15,189
Նա կողմնակի մարդ է:

995
01:21:15,187 --> 01:21:19,533
Տիկին, սա շատ բան է
ամուր տրիկոտաժե համայնք:

996
01:21:19,524 --> 01:21:24,132
Մենք չենք սիրում պարզը
փաստը, որ բնօրինակ բնակիչները

997
01:21:24,129 --> 01:21:26,735
մահացավ և
Հանայի պես օտար

998
01:21:26,731 --> 01:21:28,210
իրենց բիզնեսը վերցրեց.

999
01:21:28,200 --> 01:21:31,409
Երկու մահերն էին
այնքան բնականաբար կասկածելի

1000
01:21:31,403 --> 01:21:34,077
Հանան կասկածելի տեսք կունենա
մեր բոլորի աչքերում:

1001
01:21:34,673 --> 01:21:40,055
Մենք չենք կարող անտեսել մեր
բնակիչների կարծիքները.

1002
01:21:40,045 --> 01:21:42,525
Ինչքան զզվելի...

1003
01:21:42,514 --> 01:21:45,825
Հետաքրքիր է՝ ինչ Ֆուկաշի
սիրում է այս քաղաքում:

1004
01:21:51,022 --> 01:21:54,401
Այնքան սիրուն է...

1005
01:21:54,392 --> 01:21:55,564
Դետեկտիվ.

1006
01:21:56,561 --> 01:22:01,476
Ինչ է դա ան
գովազդի համար

1007
01:22:01,466 --> 01:22:05,004
Գովազդ է
Kawai Shoes-ի համար:

1008
01:22:05,003 --> 01:22:07,813
Կոշիկի խանութ?

1009
01:22:07,806 --> 01:22:09,877
Այն հենց այստեղի հետևում է:

1010
01:22:09,875 --> 01:22:12,287
Բավականին մեծ խանութ է։

1011
01:22:12,277 --> 01:22:15,486
Վերջին նամակը
այրված է.

1012
01:22:17,916 --> 01:22:24,731
Kawai Kutsu - կոշիկ.
Ես հիմա հասկանում եմ:

1013
01:22:24,723 --> 01:22:27,670
Ի՞նչ է պատահել։

1014
01:22:29,895 --> 01:22:32,068
Դետեկտիվ.

1015
01:22:32,063 --> 01:22:34,236
Որտեղ է Ֆուկաշին:

1016
01:22:39,271 --> 01:22:41,080
Ես լսել եմ, որ դու դանակահարվել ես:

1017
01:22:41,773 --> 01:22:43,548
Այո՛։

1018
01:22:43,542 --> 01:22:46,648
Լսեցի, որ չես գնացել
հիվանդանոց կամ ոստիկանություն:

1019
01:22:46,645 --> 01:22:50,149
Մարդիկ խոսում են
շատ բարձր ձեր կողմից:

1020
01:22:50,148 --> 01:22:51,957
Բավական է:

1021
01:22:51,950 --> 01:22:54,658
Մի քիչ ջուր խմեք։

1022
01:22:54,653 --> 01:22:57,133
Ինչպե՞ս է ձեր վնասվածքը:
Դուք ավելի լավն եք:

1023
01:22:58,123 --> 01:23:00,729
Դուք գնում եք
վերադառնալ Naokichimaru?

1024
01:23:00,725 --> 01:23:02,500
Ոչ

1025
01:23:03,495 --> 01:23:06,533
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

1026
01:23:06,531 --> 01:23:09,205
չգիտեմ։

1027
01:23:09,200 --> 01:23:12,773
Չկան
այլ աշխատատեղեր այստեղ:

1028
01:23:13,471 --> 01:23:16,042
Դա քեզ համար չէ
անհանգստանալ.

1029
01:23:16,041 --> 01:23:18,612
Ես տարված չեմ:

1030
01:23:18,610 --> 01:23:22,956
Ես պարզապես ձանձրանում եմ:

1031
01:23:28,253 --> 01:23:31,029
լա՞վ ես
Դուք հարբած տեսք ունեք:

1032
01:23:31,022 --> 01:23:33,593
Ես այդքան էլ չխմեցի։

1033
01:23:34,593 --> 01:23:36,539
Ես գնում եմ տուն։

1034
01:23:36,528 --> 01:23:38,007
Ես քեզ տուն կտանեմ։

1035
01:23:37,996 --> 01:23:40,306
Դա լավ է:

1036
01:23:43,435 --> 01:23:45,176
Բարի գիշեր։

1037
01:23:45,170 --> 01:23:46,706
Ֆուկաշի.

1038
01:23:50,041 --> 01:23:52,419
Կարո՞ղ եմ ավելի ուշ գալ:

1039
01:23:54,412 --> 01:23:55,720
Ոչ, խնդրում եմ, մի արեք:

1040
01:23:57,716 --> 01:23:59,525
կներես։

1041
01:24:17,335 --> 01:24:19,508
Ես անցա կամուրջը։

1042
01:24:20,505 --> 01:24:22,781
Դա քո մեղքն է
փախչելու համար։

1043
01:24:24,776 --> 01:24:28,280
Ես քեզ կհետապնդեմ
եթե վազես. Եկեք գնանք։

1044
01:24:28,279 --> 01:24:31,658
Որտեղ?

1045
01:24:31,650 --> 01:24:33,095
Չգիտեմ, բայց
այս քաղաքից դուրս.

1046
01:24:33,084 --> 01:24:34,995
Ինչո՞ւ։

1047
01:24:34,986 --> 01:24:38,229
Ես չեմ կարող քեզ թողնել այնտեղ, որտեղ ինչ-որ մեկը
փորձում է քեզ ինձնից գողանալ:

1048
01:24:38,223 --> 01:24:40,100
Մի մոտեցիր ինձ:

1049
01:24:40,091 --> 01:24:41,399
Եկեք գնանք։

1050
01:24:41,393 --> 01:24:43,304
Մի մոտեցիր ինձ:

1051
01:24:57,542 --> 01:24:58,680
Օ՜

1052
01:24:58,677 --> 01:25:02,819
Ֆուկաշի՜

1053
01:25:15,026 --> 01:25:16,300
Օ՜

1054
01:25:16,294 --> 01:25:18,797
Ֆու-չան, լա՞վ ես:

1055
01:25:19,097 --> 01:25:20,872
Դա ցավո՞ւմ է:

1056
01:25:20,865 --> 01:25:23,436
Ինձ մի՛ դիպչիր։

1057
01:25:23,435 --> 01:25:25,005
Ֆու-չան.

1058
01:25:25,003 --> 01:25:27,711
Ինձ մի՛ դիպչիր։

1059
01:25:30,675 --> 01:25:32,450
Ֆու-չան, լա՞վ ես:

1060
01:25:32,444 --> 01:25:34,685
Ինձ մի՛ մոտեցիր։

1061
01:25:36,614 --> 01:25:38,116
Ֆու-չան!

1062
01:25:38,116 --> 01:25:40,096
այ հիմար

1063
01:25:40,085 --> 01:25:42,565
Երանի երբեք չլինեի
ծնված որպես քո երեխա!

1064
01:25:42,554 --> 01:25:45,194
Ես էլ քեզ նման հիմար եմ։

1065
01:25:45,190 --> 01:25:48,000
Կցանկանայի, որ ես գոնե լինեի
խելացի, ինչպես հայրիկը:

1066
01:25:47,992 --> 01:25:50,097
Լավ!

1067
01:25:50,095 --> 01:25:53,770
Կարծում եմ, որ պետք է
մաքրել իմ սեփական խառնաշփոթը:

1068
01:25:54,766 --> 01:25:57,713
Ես չեմ ուզում քեզ տալ
մեկ այլ կնոջ!

1069
01:25:58,169 --> 01:26:00,911
Դու իմն ես:

1070
01:26:02,107 --> 01:26:04,348
Ես ծնեցի քեզ!

1071
01:26:06,644 --> 01:26:08,180
Անիծի՛ր քեզ։

1072
01:26:27,432 --> 01:26:29,878
Սպանիր ինձ։

1073
01:26:31,703 --> 01:26:35,014
Ֆու-չան.

1074
01:26:35,006 --> 01:26:37,714
Ֆու-չան, ես շատ կներեք:

1075
01:26:37,709 --> 01:26:41,623
Ցավում եմ, որ չկարողացաք
ընդունվել Տոկիոյի համալսարան

1076
01:26:41,613 --> 01:26:42,956
քանի որ ստիպված էիր
եղիր ինձ նման հիմար:

1077
01:26:43,948 --> 01:26:46,258
Ես շատ եմ ցավում:

1078
01:28:22,614 --> 01:28:25,652
Դու հրեշ

1079
01:29:02,053 --> 01:29:08,402
Mon...ster...

1080
01:29:16,968 --> 01:29:19,676
Կհանդիպենք հետո:

1081
01:29:38,456 --> 01:29:41,266
Մի նայիր այնտեղ:

1082
01:29:58,443 --> 01:30:00,252
Կարո՞ղ եմ մի քանի ձուկ ունենալ:

1083
01:30:00,244 --> 01:30:02,986
Ես չունեմ
ճարպային թունա.

1084
01:30:02,981 --> 01:30:05,757
Դուք կփչացնեք մեր ձուկը:
Հեռացի՛ր։

1085
01:30:05,750 --> 01:30:07,855
Դուք կփչացնեք մեր ձուկը:

1086
01:30:07,852 --> 01:30:10,833
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ունես:

1087
01:30:10,822 --> 01:30:13,530
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

1088
01:30:21,632 --> 01:30:25,842
Այդ իսկ պատճառով ես
զգուշացրել է հեռանալ:

1089
01:30:25,837 --> 01:30:28,909
Բոլորը գիտեն.

1090
01:30:28,906 --> 01:30:31,944
Հուսով եմ, որ դու չես
պատրաստվում է առաջադրվել հիմա:

1091
01:30:32,944 --> 01:30:35,982
Ինձ դու պետք ես այստեղ։

1092
01:30:35,980 --> 01:30:39,723
Հանան կարող է վերադառնալ
եթե դու դեռ այստեղ ես:

1093
01:31:11,416 --> 01:31:15,990
Ֆուկաշի...

1094
01:31:18,289 --> 01:31:19,734
Ֆուկաշի...

1095
01:31:23,361 --> 01:31:25,238
Ֆուկաշի...

1096
01:31:28,299 --> 01:31:30,040
Ֆու-չան.

1097
01:31:30,034 --> 01:31:33,538
Այդ երիտասարդ երեխան չի անում
այլևս այնտեղ ապրել:

1098
01:32:05,736 --> 01:32:07,181
Պարոն Հանաի...

1099
01:32:09,907 --> 01:32:12,581
Ինչ ես դու
անում այստեղ?

1100
01:32:13,177 --> 01:32:18,422
Դուք չկարողացաք մտնել
քո տունը, կարո՞ղ ես:

1101
01:32:18,416 --> 01:32:21,158
Ես բերեցի
բանալին ինձ հետ:

1102
01:32:21,752 --> 01:32:24,494
Դետեկտիվները չե՞ն
դիտում եմ իմ տունը?

1103
01:32:29,961 --> 01:32:32,464
Նայեք հիբիսկուսին...

1104
01:32:44,842 --> 01:32:47,448
Տուն եկա՞ր։

1105
01:32:49,480 --> 01:32:55,328
Ես արեցի, բայց կյանքը շարունակվում է
հողը մի քիչ դժվար է.

1106
01:32:56,320 --> 01:32:59,699
Դուք մտածում էիք
դուրս գալ ջրի վրա?

1107
01:33:01,559 --> 01:33:05,871
Ես մտածում էի
երբեք չվերադառնալ:

1108
01:33:14,338 --> 01:33:16,648
Ցանկանում եք
խմել?

1109
01:33:18,643 --> 01:33:22,557
Ես փորձեցի մոտենալ իմին
այսօր ավելի վաղ տուն,

1110
01:33:22,547 --> 01:33:25,153
բայց շատ էին
այնտեղ գտնվող մարդկանց այնքան

1111
01:33:25,149 --> 01:33:29,962
Չէի մտածում
լավ գաղափար էր:

1112
01:33:29,987 --> 01:33:31,898
Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

1113
01:33:32,690 --> 01:33:34,567
ես գիտեմ...

1114
01:33:34,559 --> 01:33:37,165
Ես լսել եմ այդ մասին:

1115
01:33:37,161 --> 01:33:40,165
Քաղաքում բոլորը գիտեն...

1116
01:33:40,164 --> 01:33:47,480
կներես։ Ես նպաստել եմ
ձեր վատ բիզնեսին:

1117
01:33:47,471 --> 01:33:51,078
Մի անհանգստացեք դրա մասին:
Հիմա ամեն ինչ ավարտված է:

1118
01:33:51,075 --> 01:33:52,884
Ավարտե՞լ

1119
01:33:54,879 --> 01:33:56,756
Ինչպե՞ս է տղադ:

1120
01:33:59,083 --> 01:34:01,029
Իմ տղան...

1121
01:34:03,221 --> 01:34:05,497
Նա նորից փախավ։

1122
01:34:06,490 --> 01:34:10,097
տեսնում եմ. Այսպիսով, նա վազեց
կրկին հեռու:

1123
01:34:10,127 --> 01:34:12,129
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք գնում եք
նորից նրանից հետո։

1124
01:34:13,130 --> 01:34:16,703
Ես մտածում էի
ինչ պետք է անեմ.

1125
01:34:18,703 --> 01:34:20,808
Ինչ ես դու
պատրաստվում է անել?

1126
01:34:21,706 --> 01:34:24,585
Դետեկտիվները
փնտրում են քեզ.

1127
01:34:26,577 --> 01:34:29,990
Մտածում էի ինչի մասին
Ես նույնպես պետք է անեմ:

1128
01:34:29,981 --> 01:34:36,296
Արդյոք! պետք է tum
ինքս կամ ինքնասպանություն եմ գործում.

1129
01:34:37,288 --> 01:34:40,201
Այսպիսով, դուք արեցիք դա:

1130
01:34:43,194 --> 01:34:46,732
Կարծում եմ, դուք կարող եք ասել, որ ...

1131
01:34:46,731 --> 01:34:49,610
...մայրը, այնուամենայնիվ:

1132
01:34:49,600 --> 01:34:56,745
Ես չէի կարծում, որ նա կմահանա,
բայց ես մտադրություն ունեի:

1133
01:34:58,843 --> 01:35:02,188
Ես փոխարինեցի նրան
արյան բարձր ճնշում

1134
01:35:02,179 --> 01:35:04,386
դեղորայք՝ ա
թմրանյութ՝ նրան մեծացնելու համար

1135
01:35:04,382 --> 01:35:09,058
արյան ճնշումը, ապա նա
իրականում մահացավ իմ առաջին փորձից:

1136
01:35:09,053 --> 01:35:11,294
Ես խուճապի մատնվեցի և զանգեցի
Բժիշկ Նիշիկատա և ունեցան նրան

1137
01:35:11,289 --> 01:35:14,133
գրել նրա մահվան վկայականը.

1138
01:35:14,125 --> 01:35:16,366
Դա կատարյալ էր
սպանություն մինչ այդ։

1139
01:35:17,361 --> 01:35:20,501
Չես կարող պահել
խուսափել ոստիկանությունից.

1140
01:35:29,974 --> 01:35:33,786
Ինչու՞ դու
կարծում ես դա արեցի?

1141
01:35:38,382 --> 01:35:40,919
Ես ունենում էի մի
սիրավեպ իր մոր հետ.

1142
01:35:45,756 --> 01:35:50,136
Ես սիրում էի կնոջս։

1143
01:35:53,497 --> 01:35:57,639
Բայց ես չդիմացա
այն կյանքը, որը ես ունեի:

1144
01:36:02,206 --> 01:36:04,982
Այսպիսով, դուք մարդասպան եք
ով հոգնել էր կյանքից.

1145
01:36:05,976 --> 01:36:08,923
Դուք մայր եք, ով
չի հանձնվում.

1146
01:36:09,914 --> 01:36:12,656
Շնորհակալություն։

1147
01:37:03,100 --> 01:37:05,011
Դա լավ էր զգում:
Ո՞ւր գնանք։

1148
01:37:48,212 --> 01:37:52,319
Ամուսինս ավարտել է
Տոկիոյի համալսարանից և

1149
01:37:52,316 --> 01:37:55,195
նրա հարազատները բոլորն էլ ավարտել են
հեղինակավոր դպրոցներից։

1150
01:37:56,187 --> 01:38:00,897
Նրա զարմիկներից շատերը գնացին
դեպի Տոկիոյի համալսարան։

1151
01:38:01,892 --> 01:38:05,704
Դիմեցի Տոկիոյի համալսարան
մեկ անգամ որպես կատակ.

1152
01:38:05,696 --> 01:38:08,802
Այսպիսով, նա զգաց, կարծես
նա կոշիկի մեջ էր:

1153
01:38:09,700 --> 01:38:12,977
Նա բավականին լավ ուներ
դասարաններ ավագ դպրոցում.

1154
01:38:14,004 --> 01:38:17,178
Հետո ամեն ինչ գնաց
անհաջողության մատնվելուց հետո

1155
01:38:17,174 --> 01:38:21,452
երկուսի մեջ մտնել
տարիներ անընդմեջ:

1156
01:38:21,445 --> 01:38:25,621
Ես տեսնում եմ, այդպես էլ եղել է
ընտանեկան բռնություն...

1157
01:38:25,649 --> 01:38:29,153
Նա անընդհատ կռվում էր
ամուսնուս հետ

1158
01:38:29,186 --> 01:38:32,656
և նա տարված էր
պոռնո ամսագրերի հետ:

1159
01:38:33,657 --> 01:38:36,467
Ես շոկի մեջ էի, երբ
Ես դա տեսա նրա սենյակում։

1160
01:38:37,461 --> 01:38:40,874
Ես նրան ասացի, որ եկեք պարտավորվենք
ի վեր միասին ինքնասպանություն

1161
01:38:40,865 --> 01:38:42,867
ես մեղավոր ես դու
ստացվեց այսպես.

1162
01:38:43,868 --> 01:38:45,814
Լուրջ էիր?

1163
01:38:45,836 --> 01:38:47,509
Այո՛։

1164
01:38:47,505 --> 01:38:51,214
Բայց նա ինձ ասաց՝ ոչ։

1165
01:38:51,242 --> 01:38:54,587
Նա լաց եղավ և ասաց
նա չէր ուզում մեռնել.

1166
01:38:54,578 --> 01:38:57,889
Նա լաց եղավ և ասաց, որ ես եմ
չափազանց հիմար, և ես չեմ կարող

1167
01:38:57,882 --> 01:39:04,299
շարունակիր այսպես. Նա էր
այնքան ամուր կառչած է ինձանից:

1168
01:39:05,990 --> 01:39:09,597
Դա ինձ հիշեցրեց
այն օրերը, երբ նա էր

1169
01:39:09,593 --> 01:39:11,937
ես երեխա էի
նրան կրծքով կերակրելը.

1170
01:39:12,930 --> 01:39:17,538
Ես հարցրեցի նրան, թե արդյոք նա
ուզում էր ինձ.

1171
01:39:23,207 --> 01:39:25,483
լավ էր?

1172
01:39:29,280 --> 01:39:32,090
Դուք վայելե՞լ եք
քնում ես քո որդու հետ?

1173
01:39:35,452 --> 01:39:36,931
Այո, դա եղել է:

1174
01:40:18,963 --> 01:40:20,772
Պարե՞նք։

1175
01:40:22,066 --> 01:40:24,808
Ես չեմ կարող անել
ինչ են անում...

1176
01:40:25,502 --> 01:40:27,982
Կարող եք պարահանդեսային պարել:

1177
01:40:28,973 --> 01:40:31,817
Այնքան լավն էր
երբ մենք երիտասարդ էինք.

1178
01:40:31,809 --> 01:40:34,983
Ես միշտ ցանկացել եմ
լինել պարող.

1179
01:40:47,324 --> 01:40:52,706
Պարոն, սա այն է, ինչ մենք խաղում ենք
պարահանդեսային պարերի դասերի օրը.

1180
01:40:52,696 --> 01:40:55,870
Նրանք բոլորն ինձ կծեծեին, եթե
Ես խաղացի սա հենց հիմա:

1181
01:40:59,603 --> 01:41:02,675
Սա ի՞նչ է։

1182
01:41:02,673 --> 01:41:04,812
Դուք պատրաստվում եք խաղալ այն:

1183
01:41:14,718 --> 01:41:18,165
Ի՞նչ է կատարվում։

1184
01:42:26,023 --> 01:42:27,730
Պարոն Հանաի...

1185
01:42:33,931 --> 01:42:36,775
Թերությունները
փնտրում էին քեզ:

1186
01:42:41,004 --> 01:42:42,677
Ես գնալու եմ:

1187
01:42:42,673 --> 01:42:44,584
Ես կգամ քեզ հետ։

1188
01:42:44,575 --> 01:42:47,249
Չե՞ք պատրաստվում
հարցրու ինձ, որտեղ է Ֆուկաշին:

1189
01:42:47,244 --> 01:42:49,747
Խնդրում եմ, ասեք նրան, որ ես
հրաժեշտ տվեց և

1190
01:42:49,747 --> 01:42:52,785
որ ես երբեք չեմ լինի
արի նրա հետևից:

1191
01:43:33,824 --> 01:43:35,735
Գնում ես?

1192
01:43:36,426 --> 01:43:37,803
Այո՛։

1193
01:43:43,066 --> 01:43:44,670
լավ էր?

1194
01:43:49,740 --> 01:43:53,347
Ես տեսնում եմ, թե ինչու ձեր որդին
կխենթանար քո վրա:

1195
01:44:03,287 --> 01:44:04,766
Արի այստեղ...

1196
01:44:33,784 --> 01:44:36,390
Ցանկանում եք
գնալ ինձ հետ?

1197
01:44:55,272 --> 01:44:55,773
լավ էր?

1198
01:44:58,375 --> 01:44:59,911
Լավագույնը!

1199
01:46:31,134 --> 01:46:32,204
Ո՞ւր:

1200
01:46:33,203 --> 01:46:35,080
Ո՞վ գիտի...

1201
01:46:35,072 --> 01:46:37,484
Տուն չե՞ս գնում
ձեր ամուսնուն?

1202
01:46:37,474 --> 01:46:39,351
Ամուսինս է
Նյու Յորքում։

1203
01:46:39,343 --> 01:46:41,084
Չե՞ս գնում
այնտեղ նրա հետ?

1204
01:46:41,078 --> 01:46:42,716
Ոչ

1205
01:46:42,713 --> 01:46:44,351
Ճիշտ է։

1206
01:46:44,348 --> 01:46:47,625
Մենք գտանք պարոն Հանաիին
մարմինը ջրի մեջ այս առավոտ.

1207
01:46:48,618 --> 01:46:54,933
Նա փուչիկի պես փքված էր
և թակարդված ժայռերի մեջ:

1208
01:46:54,925 --> 01:46:56,996
տեսնում եմ...

1209
01:46:57,027 --> 01:47:02,568
Նա այնքան հիմար է, նա
պարզապես պետք է շարունակեր վազել:

1210
01:47:02,566 --> 01:47:05,604
Մենք նույնիսկ չունենք
ցանկացած հիմնավոր ապացույց:

1211
01:47:07,671 --> 01:47:09,173
Ի՞նչ է դա։

1212
01:47:09,172 --> 01:47:11,948
Դու իմ ճանապարհին ես:

1213
01:47:38,835 --> 01:47:41,042
Ո՞ւր ես գնում։

1214
01:47:42,039 --> 01:47:43,882
Մայրիկ

1215
01:47:47,911 --> 01:47:49,754
Ո՞ւր ես գնում։

1216
01:47:50,347 --> 01:47:51,883
Մայրիկ

1217
01:47:55,052 --> 01:47:56,759
Մայրիկ

1218
01:47:58,455 --> 01:47:59,763
Դուք փախչո՞ւմ եք։

1219
01:48:00,824 --> 01:48:02,394
Մայրիկ

1220
01:48:05,295 --> 01:48:06,933
Դուք վազում եք
հեռու ինձանից?

1221
01:48:07,931 --> 01:48:09,808
Մայրիկ

1222
01:48:10,300 --> 01:48:12,837
Դուք պատրաստվում եք
փախիր ինձնից?

1223
01:48:13,537 --> 01:48:14,880
Մայրիկ

1224
01:48:15,772 --> 01:48:18,446
Ֆուկաշի. Հաջողություն:

1225
01:48:27,851 --> 01:48:29,831
Մայրիկ

1226
01:48:40,697 --> 01:48:42,768
Մայրիկ

1227
01:48:49,072 --> 01:48:50,813
Մայրիկ

1228
01:48:53,076 --> 01:48:54,054
Մայրիկ

1229
01:48:56,513 --> 01:48:59,494
ԻՎԱՇԻՏԱ Շիմա

1230
01:48:59,483 --> 01:49:02,157
ՍԱԿԱԳԱՄԻ Շինոբու

1231
01:49:35,552 --> 01:49:38,761
OKADA Յուսուկե

1232
01:49:38,755 --> 01:49:42,897
<i>Ռեժիսոր
ՖՈՒՐՈՒՀԱՏԱ Յասուո</i>

1233
01:49:47,597 --> 01:49:52,410
Հիմնված է վեպի վրա՝
ԿԻՏԱԻԶՈՒՄԻ Յուկո